Paroles et traduction Sierra Kidd - FALTE DIE HÄNDE

FALTE DIE HÄNDE

Meine Brüder sind immer noch auf der Street
Hatte Angst vor meiner Angst, doch sie hat mich nie besiegt
Wurde müde vom Verlier'n, und so fing' ich an zu siegen
Für die Einsam'n bin ich wie Familie, that's on me
Sowas, wie den Wunsch zu sterben, hab' ich zwar gespürt (Yeah)
Aber ging dem niemals nach, denn die Gruppierung hält zu mir (Immer)
Kann nichts mit den ander'n Rapper'n anfangen, die sind weird (Weird)
Und deshalb klingen wir, wie wir kling'n, besser als ihr (Ihr)
Alles wurde schwerer, durch Tabletten, die ich nahm' (Ja)
Meiner Bitch ist das egal, kitzel' sie mit meinem Bart (Bart)
Top Ten-Rapper, und das schon seit Jahr'n
Die Eins ist garantiert, denn wir arbeiten doppelt so hart
Kid Cairo tickte schon, da gab es noch Pager und Playboys
Ich hol' mir die Eins und bau' Städte wie Akon
Für das alles hab' ich gearbeitet, was für Glück?
Mann, ich muss nach oben geh'n, denn ich geh' sicher nicht zurück

Und ich falte die Hände (Falte die Hände)
Hoffe es geht nie zu Ende (Geht nie zu Ende)
Das Jesu-Kreuz scheint um mein'n Hals (Hals)
Erfolg kommt zurück, denn ich schrei' ihn in den Wald (Wald)
Ich beweg' mich in 'ner ander'n Liga (Liga)
Wenn du mir nicht glaubst, musst du nur zuschau'n
Ich kam hierhin ohne Instagram-Faxen
Ohne TikTok-Songs, ohne irgendein'n Schwachsinn (Ah)

Die ander'n Rapper steck' ich locker in die Tasche (Locker)
Fuck mich nicht ab, weil ich mache, was ich mache (Opfer)
Kann sein, du hast Recht, und ich hab' 'ne kleine Macke
Aber wer, der es geschafft hat, hat keine Macke? (Sag mal, yeah, yeah)
Hasst mich ruhig, ich bin seit Jahren ich selbst (Selbst)
Und werd' dafür in Köln wie ein König empfangen (—pfangen)
Vatikan ist ein Kanacke mit Geld (Geld)
In der Hood nimmt man den Döner mit alles (Mit alles)
Ey, ihr Hunde habt über mich geredet, als wär' ich nicht, wer ich bin
Als würd' ich es niemals schaffen
Der beste Newcomer agiert unter meiner Flagge
Tz! – Scheiß' auf euch alle!

Ich beweg' mich in 'ner ander'n Liga (Liga)
Wenn du mir nicht glaubst, musst du nur zuschau'n (Yeah)
Habe es hierher geschafft ohne wen abzuzieh'n (Yeah, yeah)
Ohne fifty-fifty Deals, trotzdem Patte fließt
Ihr Bitches!
Let's go!

FOLD MY HANDS

My brothers are still on the streets
I was afraid of my fear, but it never defeated me
Got tired of losing, and so I started winning
For the lonely ones, I'm like family, that's on me
So, I felt the desire to die (Yeah)
But never went after it, because the crew holds me down (Always)
Can't stand the other rappers, they're weird (Weird)
And that's why we sound how we sound, better than them (Them)
Everything got heavier, from the pills I took (Yeah)
My bitch doesn't care, I tickle her with my beard (Beard)
Top ten rapper, and that for years
Number one is guaranteed, because we work twice as hard
Kid Cairo was already ticking, back when there were pagers and Playboys
I'm gonna get number one and build cities like Akon
I worked for all of this, how lucky?
Man, I gotta go to the top, cuz I'm sure not going back

And I fold my hands (Fold my hands)
Hope it never ends (Never ends)
The Jesus cross shines around my neck (Neck)
Success comes back, because I scream it into the forest (Forest)
I'm moving in a different league (League)
If you don't believe me, you just gotta watch
I came here without Instagram antics
Without TikTok songs, without any bullshit (Ah)

I'll put the other rappers in my pocket easily (Easily)
Don't fuck with me, because I do what I do (Victim)
Maybe you're right, and I'm a little crazy
But who, who made it, isn't a little crazy? (Tell me, yeah, yeah)
Hate me all you want, I've been myself for years (Myself)
And will be received like a king in Cologne for it (—ceived)
Vatican is a Kanacke with money (Money)
In the hood, you get the kebab with everything (With everything)
Yo, you dogs talked about me like I wasn't who I am
Like I would never make it
The best newcomer operates under my flag
Tz! – Fuck all of you!

I'm moving in a different league (League)
If you don't believe me, you just gotta watch (Yeah)
I made it here without ripping anyone off (Yeah, yeah)
Without fifty-fifty deals, but still dough flowing
You bitches!
Let's go!