Paroles et traduction Sierra Kidd - Lose My Life

Lose My Life

Yeah
I was made in pain
I was formed by mistakes
I was born and raised where
Most men fail where
Most women lie where
Most men die where
Those who try
Usually don't make it out alive

What you know about
Breaking them doors with with bent forks
Just to find some more than what you make in a month
With selling dope
What you know about
Seeing blood on your momma's tank top
But you don't say a thing
'Cause you know it would break her even more
What you know about
Losing friends to drugs
Losing friends to jail
Losing faith in God
Losing everything
I'm ridin' 'round with a certain type of pain

It's gon' kill every other emotion
Drown in my tears like in oceans
Baby let's set things in motion
Need to see your body open, need to lose my focus
Just for one day, one night
Using my soul has left me here soulless, I

I was made in pain
I was formed by mistakes
I was born and raised where
Most men fail where
Most women lie where
Most men die where
Those who try
Usually don't make it out alive

What you know about
Losing friends to drugs
Losing friends to jail
Losing faith in God
Losing everything

I just wanna make it and then die in peace
I just wanna make it, let me live my life in peace
Don't let me lose my life in the streets

Потерять свою жизнь

Да
Я был рожден в боли,
Сформирован ошибками.
Я родился и вырос там,
Где большинство мужчин терпят неудачу,
Где большинство женщин лгут,
Где большинство мужчин умирают,
Где те, кто пытаются,
Обычно не выживают.

Что ты знаешь о том,
Как ломать двери согнутыми вилками,
Чтобы найти что-то большее, чем то, что зарабатываешь за месяц,
Продавая дурь?
Что ты знаешь о том,
Как видишь кровь на майке своей матери,
Но ничего не говоришь,
Потому что знаешь, что это разобьет ей сердце еще больше?
Что ты знаешь о том,
Как теряешь друзей из-за наркотиков,
Теряешь друзей из-за тюрьмы,
Теряешь веру в Бога,
Теряешь все?
Я брожу с определенной болью внутри,

Она убьет все остальные эмоции.
Утопаю в своих слезах, как в океане.
Детка, давай приведем все в движение.
Мне нужно увидеть твое тело открытым, мне нужно потерять рассудок.
Всего на один день, одну ночь.
Использование моей души оставило меня бездушным, я...

Я был рожден в боли,
Сформирован ошибками.
Я родился и вырос там,
Где большинство мужчин терпят неудачу,
Где большинство женщин лгут,
Где большинство мужчин умирают,
Где те, кто пытаются,
Обычно не выживают.

Что ты знаешь о том,
Как теряешь друзей из-за наркотиков,
Теряешь друзей из-за тюрьмы,
Теряешь веру в Бога,
Теряешь все?

Я просто хочу добиться своего, а потом умереть спокойно.
Я просто хочу добиться своего, позволь мне прожить свою жизнь в мире.
Не дай мне потерять свою жизнь на улицах.