Paroles et traduction Sierra Kidd - SCHARFES EISEN

SCHARFES EISEN

(It was dior cookin')

Musste mir die Zeit nehm'n
Um zu zeigen, wessen Zeit es ist
Meine Moral ist Munition
Und ich hab immer scharfes Eisen mit
Der Opp ist ein Hurensohn
Und egal wie spät, er zeigt sich nicht
Aber wir hab'n ein langen Atem
Und ich warte gerne freiwillig
Laufe rum wo ich will, wie ich will, mit egal wem ich will
Ich bin nicht tough, ich hab nur keine Angst, denn ich hab schlimmeres geseh'n
Keiner hat geholfen, aber jeder ist am Neiden
Gott arbeitet härter als der Teufel
Und ich noch härter als die Beiden

Nordseite kommt an die Macht
Und die, die mich hassen trifft der Neid wie ein Beil ins Herz
Natürlich bin ich am husltlen, Bro, was denkst du?
Ich war vier Jahre lang eingesperrt
Wer hätte es gedacht? Ich bin nach all den Jahr'n Schmerz heimgekehrt
Eine Message von mir, Victoria's Secret ist kein Geheimnis mehr
Wer hätte jemals gedacht, dass ich Mamas Rechnungen bezahle mit Rapmusik?
Zweitens, wer hätte gedacht, dass man mir nach der ersten eine zweite Chance gibt?
Ich bin der lebendige Beweis, dass man nach jeder Nacht ein neuen Morgen sieht
Das Leben muss vorgeschrieben sein
Ich danke Gott, denn er machte meine Hoffnung real
Was ich mache hielten sie nie für möglich
Push it, push it to the limit
Ich hab genug gelitten meine Wut zu unterdrücken, nun fick' ich die Competition
Ihr habt genug zu tun damit, nur klug zur wirken
Bruder, hinterrücks woll'n sie euch rippen
Ah, jeder Junge in meiner Runde ist mein Bruder
Ihr habt Angst vor eurem eigenen Rücken
Werd' mich vor niemandem bücken, nein
Außer um Mama die Tüten hochzuheben
Ihr verrät eure Leute, seit danach wieder Freunde, bei uns ist das niemals so gewesen
TeamFuckSleep macht wirklich wovon sie nur reden
Nach diesem Album geht's jedem Heuchler elend
Sorg' dafür, dass sie durch's Fegefeuer gehen
Denn verbrannte Brücken beleuchten nur die Wege, ah

Musste mir die Zeit nehm'n
Um zu zeigen, wessen Zeit es ist
Meine Moral ist Munition
Und ich hab immer scharfes Eisen mit
Der Opp ist ein Hurensohn
Und egal wie spät, er zeigt sich nicht
Aber wir hab'n ein langen Atem
Und ich warte gerne freiwillig
Laufe rum wo ich will, wie ich will, mit egal wem ich will
Ich bin nicht tough, ich hab nur keine Angst denn ich hab schlimmeres geseh'n
Keiner hat geholfen, aber jeder ist am Neiden
Gott arbeitet härter als der Teufel
Und ich noch härter als die Beiden

SHARP IRON

(It was dior cookin')

I had to take my time
To show you whose time it is
My morals are my ammunition
And I always have sharp iron with me
The opp is a son of a bitch
And no matter how late, he doesn't show up
But we have a long breath
And I like to wait willingly
I walk around wherever I want, however I want, with whoever I want
I'm not tough, I'm just not afraid, because I've seen worse
No one helped, but everyone is envious
God works harder than the devil
And I work even harder than both of them

The North Side is coming to power
And those who hate me will be hit by envy like an ax to the heart
Of course I'm hustlin', bro, what do you think?
I was locked up for four years
Who would have thought? I returned home after all those years of pain
A message from me, Victoria's Secret is no longer a secret
Who would have ever thought that I would pay Mama's bills with rap music?
Secondly, who would have thought that I would be given a second chance after the first?
I am living proof that after every night you see a new morning
Life must be predetermined
I thank God, for he made my hope real
What I do they never thought possible
Push it, push it to the limit
I've suffered enough to suppress my anger, now I'm fucking the competition
You have enough to do with just appearing smart
Brother, they want to rip you off from behind
Ah, every boy in my crew is my brother
You are afraid of your own back
I will not bow down to anyone, no
Except to pick up Mama's bags
You betray your people, then become friends again, it's never been that way with us
TeamFuckSleep really does what they talk about
After this album, every hypocrite will be miserable
Make sure they go through purgatory
Because burned bridges only illuminate the way, ah

I had to take my time
To show you whose time it is
My morals are my ammunition
And I always have sharp iron with me
The opp is a son of a bitch
And no matter how late, he doesn't show up
But we have a long breath
And I like to wait willingly
I walk around wherever I want, however I want, with whoever I want
I'm not tough, I'm just not afraid, because I've seen worse
No one helped, but everyone is envious
God works harder than the devil
And I work even harder than both of them