Paroles et traduction Sierra Kidd - SCHARFES EISEN

SCHARFES EISEN

(It was dior cookin')

Musste mir die Zeit nehm'n
Um zu zeigen, wessen Zeit es ist
Meine Moral ist Munition
Und ich hab immer scharfes Eisen mit
Der Opp ist ein Hurensohn
Und egal wie spät, er zeigt sich nicht
Aber wir hab'n ein langen Atem
Und ich warte gerne freiwillig
Laufe rum wo ich will, wie ich will, mit egal wem ich will
Ich bin nicht tough, ich hab nur keine Angst, denn ich hab schlimmeres geseh'n
Keiner hat geholfen, aber jeder ist am Neiden
Gott arbeitet härter als der Teufel
Und ich noch härter als die Beiden

Nordseite kommt an die Macht
Und die, die mich hassen trifft der Neid wie ein Beil ins Herz
Natürlich bin ich am husltlen, Bro, was denkst du?
Ich war vier Jahre lang eingesperrt
Wer hätte es gedacht? Ich bin nach all den Jahr'n Schmerz heimgekehrt
Eine Message von mir, Victoria's Secret ist kein Geheimnis mehr
Wer hätte jemals gedacht, dass ich Mamas Rechnungen bezahle mit Rapmusik?
Zweitens, wer hätte gedacht, dass man mir nach der ersten eine zweite Chance gibt?
Ich bin der lebendige Beweis, dass man nach jeder Nacht ein neuen Morgen sieht
Das Leben muss vorgeschrieben sein
Ich danke Gott, denn er machte meine Hoffnung real
Was ich mache hielten sie nie für möglich
Push it, push it to the limit
Ich hab genug gelitten meine Wut zu unterdrücken, nun fick' ich die Competition
Ihr habt genug zu tun damit, nur klug zur wirken
Bruder, hinterrücks woll'n sie euch rippen
Ah, jeder Junge in meiner Runde ist mein Bruder
Ihr habt Angst vor eurem eigenen Rücken
Werd' mich vor niemandem bücken, nein
Außer um Mama die Tüten hochzuheben
Ihr verrät eure Leute, seit danach wieder Freunde, bei uns ist das niemals so gewesen
TeamFuckSleep macht wirklich wovon sie nur reden
Nach diesem Album geht's jedem Heuchler elend
Sorg' dafür, dass sie durch's Fegefeuer gehen
Denn verbrannte Brücken beleuchten nur die Wege, ah

Musste mir die Zeit nehm'n
Um zu zeigen, wessen Zeit es ist
Meine Moral ist Munition
Und ich hab immer scharfes Eisen mit
Der Opp ist ein Hurensohn
Und egal wie spät, er zeigt sich nicht
Aber wir hab'n ein langen Atem
Und ich warte gerne freiwillig
Laufe rum wo ich will, wie ich will, mit egal wem ich will
Ich bin nicht tough, ich hab nur keine Angst denn ich hab schlimmeres geseh'n
Keiner hat geholfen, aber jeder ist am Neiden
Gott arbeitet härter als der Teufel
Und ich noch härter als die Beiden

ОСТРОЕ ЖЕЛЕЗО

(Это был чертовски крутой замес)

Мне нужно было время,
Чтобы показать, чье сейчас время.
Моя мораль — это мои патроны,
И у меня всегда с собой острое железо.
Мой враг — сукин сын,
И как бы он ни прятался, ему не скрыться.
Но у нас хватит терпения,
И я с радостью подожду.
Гуляю где хочу, как хочу, с кем хочу.
Я не крутой, просто мне не страшно, ведь я видел вещи и похуже.
Никто не помогал, но все завидуют.
Бог работает усерднее дьявола,
А я работаю усерднее их обоих.

Северная сторона приходит к власти,
А тех, кто меня ненавидит, зависть поразит как топор в сердце.
Конечно, я в деле, братан, а ты как думал?
Четыре года я был взаперти.
Кто бы мог подумать? После стольких лет боли я вернулся домой.
Сообщение от меня: секреты Victoria's Secret больше не секреты.
Кто бы мог подумать, что я буду оплачивать мамины счета деньгами с рэпа?
Во-вторых, кто бы мог подумать, что мне дадут второй шанс после первого?
Я — живое доказательство того, что после каждой ночи наступает новый день.
Жизнь должна быть расписана наперед.
Я благодарю Бога, ведь он воплотил мои надежды в реальность.
То, что я делаю, они считали невозможным.
Дави, дави до предела!
Я слишком долго подавлял свою ярость, теперь я уничтожу конкурентов.
Вы слишком заняты попытками казаться умными.
Брат, за спиной вас хотят обокрасть.
Ах да, каждый парень в моей команде — мой брат.
Вы боитесь собственной тени.
Я не буду ни перед кем преклоняться, нет.
Кроме как перед мамой, чтобы помочь ей с сумками.
Вы предаете своих людей, а потом снова становитесь друзьями, у нас такого никогда не было.
TeamFuckSleep действительно делает то, о чем говорит.
После этого альбома каждому лицемеру станет плохо.
Сделаю так, чтобы они прошли через ад.
Ведь сожженные мосты только освещают путь, ага.

Мне нужно было время,
Чтобы показать, чье сейчас время.
Моя мораль — это мои патроны,
И у меня всегда с собой острое железо.
Мой враг — сукин сын,
И как бы он ни прятался, ему не скрыться.
Но у нас хватит терпения,
И я с радостью подожду.
Гуляю где хочу, как хочу, с кем хочу.
Я не крутой, просто мне не страшно, ведь я видел вещи и похуже.
Никто не помогал, но все завидуют.
Бог работает усерднее дьявола,
А я работаю усерднее их обоих.