Paroles et traduction Sierra Kidd - SCHLUCHA

SCHLUCHA

Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Sollt mich jemand überfahr'n, ist es wie's ist
Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Such' nach Liebe und Depression ist 'ne Bitch

Ihr redet über Mode und mir tun die Ohr'n weh
Kenn' mich auch aus, merk dir folgendes:
Hab' früh gelernt,
Deine Liebe des Lebens verlässt dich easy für 'ne Gucci Horsebit
(Le-Le-) Lenk' mich ab mit irgendeiner Schlucha
Manchmal wünsch' ich, ich wär' oben bei mei'm Bruder
Ich sah Freundschaften, wegen Geld kaputt geh'n
Danach hatt' ich Homies, die kenn'n mich nur flüchtig
Jeden Tag schau' ich in den Spiegel und denk',
"Geh' ich durch die Hölle oder werd' ich Benzo süchtig?"
Du bist ein Jockel, A-A-Adi's in 'nem Top Hit
Der Hate hat ein'n Bart, so wie Hiphop.de, Toxik
Hab' den Abyss geseh'n, da war ich noch nicht volljährig
Deshalb dann zu stoned und bekifft
In Hotbox rein, weil geb' kein'n Shit
Hab' den Abyss geseh'n das letzte Mal, als ich mir sagte:
"Noch ein Mal die Panik und ich häng' mein Leben an den Nagel"

Deine Goons woll'n Stress, deine Goons machen gar nichts
Ich wurd' mein Leben lang verfolgt von der Panik
Ich sterb' nicht mit mei'm Geld, ich sterb' mit mei'm Namen
Also pass gut auf, wie du ihn behandelst

Sollt mich jemand überfahr'n, ist es wie's ist
Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Such' nach Liebe und Depression ist 'ne Bitch

Lenk' mich ab mit irgendeiner Schlucha

SLUT

And I walk across the street, like a savage
If someone runs me over, that's the way it is
And I walk across the street, like a savage
Looking for love and depression is a bitch

You talk about fashion and my ears hurt
I know my way around, remember this:
I learned early on,
Your love of life will easily leave you for a Gucci Horsebit
(Le-Le-) Distract me with some slut
Sometimes I wish I was up there with my brother
I saw friendships break up because of money
After that I had homies who only knew me slightly
Every day I look in the mirror and think,
"Am I going through hell or am I getting addicted to benzos?"
You're a jock, A-A-Adi's in a top hit
The hate has a beard, just like Hiphop.de, Toxic
I saw the abyss, I wasn't even an adult yet
That's why I was so stoned and fucked up
Into the hotbox, because I don't give a shit
I saw the abyss the last time I said to myself:
"One more panic attack and I'll hang my life up"

Your goons want beef, your goons do nothing
I've been haunted by panic all my life
I won't die with my money, I'll die with my name
So pay close attention to how you treat it

If someone runs me over, that's the way it is
And I walk across the street, like a savage
Looking for love and depression is a bitch

Distract me with some slut