Paroles et traduction Sierra Kidd - SCHLUCHA

SCHLUCHA

Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Sollt mich jemand überfahr'n, ist es wie's ist
Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Such' nach Liebe und Depression ist 'ne Bitch

Ihr redet über Mode und mir tun die Ohr'n weh
Kenn' mich auch aus, merk dir folgendes:
Hab' früh gelernt,
Deine Liebe des Lebens verlässt dich easy für 'ne Gucci Horsebit
(Le-Le-) Lenk' mich ab mit irgendeiner Schlucha
Manchmal wünsch' ich, ich wär' oben bei mei'm Bruder
Ich sah Freundschaften, wegen Geld kaputt geh'n
Danach hatt' ich Homies, die kenn'n mich nur flüchtig
Jeden Tag schau' ich in den Spiegel und denk',
"Geh' ich durch die Hölle oder werd' ich Benzo süchtig?"
Du bist ein Jockel, A-A-Adi's in 'nem Top Hit
Der Hate hat ein'n Bart, so wie Hiphop.de, Toxik
Hab' den Abyss geseh'n, da war ich noch nicht volljährig
Deshalb dann zu stoned und bekifft
In Hotbox rein, weil geb' kein'n Shit
Hab' den Abyss geseh'n das letzte Mal, als ich mir sagte:
"Noch ein Mal die Panik und ich häng' mein Leben an den Nagel"

Deine Goons woll'n Stress, deine Goons machen gar nichts
Ich wurd' mein Leben lang verfolgt von der Panik
Ich sterb' nicht mit mei'm Geld, ich sterb' mit mei'm Namen
Also pass gut auf, wie du ihn behandelst

Sollt mich jemand überfahr'n, ist es wie's ist
Und ich geh' über die Straße, so wie Wild
Such' nach Liebe und Depression ist 'ne Bitch

Lenk' mich ab mit irgendeiner Schlucha

ШАЛАВА

И я иду по улице, как дикий зверь,
Если меня собьют, так тому и быть.
И я иду по улице, как дикий зверь,
Ищу любовь, а депрессия — та еще сука.

Вы говорите о моде, а у меня от этого уши болят.
Я тоже в этом разбираюсь, запомни вот что:
Рано усвоил,
Что любовь всей твоей жизни легко променяет тебя на Gucci Horsebit.
(Ле-Ле-) Отвлеки меня какой-нибудь шалавой.
Иногда мне хочется быть там, наверху, с моим братом.
Я видел, как дружба рушится из-за денег.
Потом у меня появились кореша, которые едва меня знают.
Каждый день смотрю в зеркало и думаю:
"Пройду ли я через ад или подсяду на бензо?"
Ты — шустрый малый, твои Адидасы в топе.
Хейт уже с бородой, как Hiphop.de, Toxik.
Я видел бездну, когда еще не был совершеннолетним.
Поэтому потом слишком укуренный и обдолбанный
Залезал в хотбокс, потому что мне плевать.
Я видел бездну в последний раз, когда сказал себе:
"Еще одна паническая атака, и я повешусь."

Твои головорезы хотят стресса, твои головорезы ничего не делают.
Меня всю жизнь преследовала паника.
Я умру не со своими деньгами, я умру со своим именем.
Так что будь осторожна, как ты с ним обращаешься.

Если меня собьют, так тому и быть.
И я иду по улице, как дикий зверь,
Ищу любовь, а депрессия — та еще сука.

Отвлеки меня какой-нибудь шалавой.