Paroles et traduction Sierra Kidd - TRAP HOUSE TRAUMATA

TRAP HOUSE TRAUMATA

Ich kann in mei'm Rückspiegel seh'n, wie gefickt ich bin
Sie sagt: "Kümmer dich um dich", das krieg ich nicht hin
Lebe nur noch für die Dinge, die mir wichtig sind und das ist nicht viel
Diskussion'n geh'n, bis sie hitzig sind
Ich sehe keine Welt, in der ich 70 bin
Nick zu jedem Beat einfach rhythmisch mit, doch ich fühl grad nichts
Sie sagt: "Alle Menschen sind depressiv, manchmal", ich sag: "Du hast gar keine Ahnung"
Wart gefühlt mein ganzes Leben auf die Fahrt zum Glück, aber ich steh immer noch am Bahnhof

Schmerz fühlt sich überall gleich an, ganz egal, ob Corsa oder Murciélago
Wenn du denkst, dass es irgendwas ändert, schalt den Song aus, weil du hast keine Ahnung
Ich fühlte mich im Bus wie im Brabus, fühlte mich im Benz wie im Daewoo
Was ist der Weg zum Glück? Baby, ich bin immer noch ratlos

Spür die Melancholie
Trap-House-Traumata bring'n mich um den Frieden
Wer war, als du down warst, da?
Wer weiß von dein'n Tiefen?
Trap-House-Traumata, die Last mit dir fliegen
Irgendwann ist unsre Season

All black everything, Men in Black
Tasche wird zu klein für die Hunnid-Stacks
Du redest von hustlen, doch dein Cup ist red
Du jagst nur die Drugs, Bruder, du jagst keine Money-Bags
Ihr redet von Fendi-Bags, Drogen in der Handy-Cam
Rolex President, gold-weiss wie Eminem
Bruder, wir woll'n einfach für die Family Geld, yeh, yeh, yeh

Ich hab dein Haus geseh'n, die Whip war ein paar Tausend
Deine Eltern, die dich brauchen, sag'n dir: "Warum rappst du?"
Ihr habt alles, was ihr braucht
In deiner Mucke redest du, als wärst du arm wie eine Kirchenmaus
Sag doch einfach, wer du bist

Wo ich herkomm, nur Gewalt, Drogen, Schulden und Verrückte wie im Irrenhaus
Bruder, das ist meine Story und ich sag das, weil es wahr ist
Und nicht, weil ich denke, dass ich damit flexen muss
Wo ich herkomm, war das alles hier die einzige Hoffnung
Fahr'n aus Langeweile um den Block rum
Ich seh doch, ihr lügt wie Pinocchio
Für uns ist das hier die einzige Option

Schmerz fühlt sich überall gleich an, ganz egal, ob Corsa oder Murciélago
Wenn du denkst, dass es irgendwas ändert, schalt den Song aus, weil du hast keine Ahnung
Ich fühlte mich im Bus wie im Brabus, fühlte mich im Benz wie im Daewoo
Was ist der Weg zum Glück? Baby, ich bin immer noch ratlos

Spür die Melancholie
Trap-House-Traumata bring'n mich um den Frieden
Wer war, als du down warst, da?
Wer weiß von dein'n Tiefen?
Trap-House-Traumata, die Last mit dir fliegen
Irgendwann ist unsre Season

TRAP HOUSE TRAUMATA

I can see in my rearview mirror how fucked up I am
She says: "Take care of yourself", I can't do that
I only live for the things that matter to me, and that's not much
Discussions go until they're heated
I don't see a world where I'm 70
Nodding to every beat, just rhythmically, but I don't feel anything right now
She says: "All people are depressed sometimes", I say: "You have no idea"
I've been waiting my whole life for the ride to happiness, but I'm still at the station

Pain feels the same everywhere, no matter if it's a Corsa or a Murciélago
If you think it changes anything, turn off the song, because you have no idea
I felt like I was in a Brabus on the bus, I felt like I was in a Daewoo in a Benz
What is the path to happiness? Baby, I'm still clueless

Feel the melancholy
Trap-house traumas are robbing me of my peace
Who was there when you were down?
Who knows about your depths?
Trap-house traumas, flying with the weight
Eventually, it's our season

All black everything, Men in Black
My pocket is getting too small for the hunnid stacks
You talk about hustling, but your cup is red
You're just chasing drugs, bro, you're not chasing money bags
You talk about Fendi bags, drugs on your phone camera
Rolex President, gold-white like Eminem
Bro, we just want money for the family, yeh, yeh, yeh

I saw your house, the whip was a couple thousand
Your parents, who need you, say to you: "Why are you rapping?"
You have everything you need
In your music you talk like you're poor as a church mouse
Just say who you are

Where I come from, only violence, drugs, debt, and crazies like in a madhouse
Bro, this is my story, and I say it because it's true
And not because I think I need to flex with it
Where I come from, this was all the hope here
Driving around the block out of boredom
I can see you're lying like Pinocchio
For us, this is the only option

Pain feels the same everywhere, no matter if it's a Corsa or a Murciélago
If you think it changes anything, turn off the song, because you have no idea
I felt like I was in a Brabus on the bus, I felt like I was in a Daewoo in a Benz
What is the path to happiness? Baby, I'm still clueless

Feel the melancholy
Trap-house traumas are robbing me of my peace
Who was there when you were down?
Who knows about your depths?
Trap-house traumas, flying with the weight
Eventually, it's our season