Paroles et traduction Sierra Kidd - WAHRHEIT

WAHRHEIT

Die Vögel zwitschern, ich seh' nur das Licht vom Desktop
Mama klagt über Geldnot
Weiß nicht, irgendwann knacke ich Jackpot
Nonstop Hustler, so wie Alekto
Habe mir geschworen, hol' uns raus aus dem Drecksloch
Dunkle Gedanken, 2-4-7 Kopffick
Lauf' durch meine Stadt, als wär' ich ein Halbgott
Von Freunden Lunge schwarz, wegen Weed-Smoke
Biete mir nichts an, denn ich bin labil, Bro
Dämonen in meinem Kopf, weil früher viel Piccolo
Außerdem klärt Cairo Paket auf Vierer-Kurs
Schon seit Jahren, ich sage ihnen, "Lasst es"
Flashbacks, weil meinen Bruder haben sie auch erwischt
Alle wollen Straße sein, wir wollten weg davon
Glaub mir nicht, weil Babyface, doch ich hab' Background

Und was wir singen ist nicht schön, weil Wahrheit ist hässlich
Leb' in den Tag nach meinen eigen Gesetzen
Jeder gibt das Ganze, weil aufgeben gibt's nicht
Und Mama sagt, der Pfad ist irgendwo zwischen falsch und richtig

Kopf macht Lärm wie ein Sägewerk
Nachbar macht Auge, weil Cousin fährt Mercedes-Stern
Immer angeschwiegen, wenn wir vor der Tür rauchen und
Soll mich einmal nerven, dann bekommt er Problem mit uns
Und der Teer in der Lunge macht älter
Scheiß Autotune, ich sing' Acapella
Fucksleep, vier L, für immer, for ever
Gefühlt sind wir die letzten echten auf dem Ether, Ether
Und haben alles in der Hand (Haben alles in der Hand)
Hoffe, ich lebe noch lang (Hoffe, ich lebe noch lang)
Hoffe, Mama lebt länger (Länger)
Hab' mich nie verändert (-ändert)
Komm doch, will nicht reden, wir reden nicht

Und was wir singen ist nicht schön, weil Wahrheit ist hässlich
Leb' in den Tag nach meinen eigenen Gesetzen
Jeder gibt das Ganze, weil aufgeben gibt's nicht
Und Mama sagt, der Pfad ist irgendwo zwischen falsch und richtig

TRUTH

Birds are chirping, but I see only the light of my desktop
Mom complains about financial difficulties
I don't know when I'll hit the jackpot
Hustling all the time, just like Alecto
I promised myself I'd get us out of this shithole
Dark thoughts, 2-4-7 mindfuck
I walk through my city as if I was a demigod
My friends' lungs are black because of weed smoke
Don't offer me anything, because I'm unstable, bro
Demons in my head because I used to drink a lot of Piccolo
Besides, Cairo clarifies all the hype in a four-course meal
I've been telling them to stop this for years
Flashbacks because they also caught my brother
Everyone wants to be street, but we were trying to get away from that
Don't believe me because I have a babyface, but I have a background

And what we sing isn't pretty, because the truth is ugly
I live my life by my own rules
Everyone gives it their all, because giving up isn't an option
And my mom says, the path lies somewhere between wrong and right

My head is noisy, like a sawmill
My neighbor's giving me the side-eye because my cousin drives a Mercedes
Always silent when we smoke in front of the door and
If he tries me once, he'll have a problem with us
And the tar in my lungs is making me look older
Fuck autotune, I sing acapella
Fucksleep, four L's, forever
I feel like we're the last real ones on the ether, ether
And we have everything in our hands (Have everything in our hands)
I hope I live a long time (I hope I live a long time)
I hope my mom lives even longer (Longer)
I never changed (-changed)
Come on, I don't want to talk, we're not talking

And what we sing isn't pretty, because the truth is ugly
I live my life by my own rules
Everyone gives it their all, because giving up isn't an option
And my mom says, the path lies somewhere between wrong and right