Paroles et traduction Sierra Kidd - WISSEN WIE ES IST

WISSEN WIE ES IST

Meine Ex hat mich aufgebraucht
Herz ist dann eingefroren, du hast es aufgetaut, fuck
Der Shit geht deep
Die ganze Welt hat mich gehasst, du hast mich geliebt
Ich war gefangen zwischen Todeswunsch und "Wie krieg' ich die Woche rum?"
Zwischen Drogensumpf und Fake-Friends
Was soll aus mir später werden? Mann, ich hab' face-tats
Du hast meine Hand genommen und gesagt: "Wir regeln das"
Egal, wer mit mir Krieg wollte, gab wegen niemandem nach
Sag es Bausa nochmal, egal, ob sie mich ficken danach
Ich weiß, ich mach's mir mit solchen Moves extra schwer im Game
Doch stell dir vor, ich war mal Fans von denen, ey
Hab' nie wen gefickt, bin nie schief von der Seite gekommen
Doch ich werd' mich wehren, besser ihr nehmt mich bei meinem Wort
Habt euch gedacht, "Dieser Junge liegt schon am Boden wie ein Hund"
"Treten wir doch nach", bin das seit meiner Jugend gewohnt
Manchmal fickt das Leben hardcore
Manchmal stürmen sie zu dritt die Wohnung deines Bruders und sie ficken ihn mit Schlagstock
Manchmal tipp' ich schon die Nummer ein vom nächsten Bruder mit arabischen Familiennamen, doch lass' es sein
Jeder kriegt sein Hackebeil, jeder kriegt, was er verdient
Und selbst wenn ich nachhelfen muss, Bro, dann mach' ich das
Scheiß auf das falsche Lächeln, ich blut' in die Kamera
Bro, da ist in ein Loch in meinem Herz, wo mein Vater war

Jan macht die Moves und der Hype, er hält immer noch
Freezy ist das dritte Auge in meinem Hinterkopf
Loyalität, ich hab' den Shit in meinen Adern
Und wollt ihr wirklich Krieg, piss' ich auf euren Kadaver
Als ich gecheckt hab', ich bin nicht aus Glas, da hab' ich Blut geleckt
Mama, schalte ab, halt die Ohren zu, ich fluche jetzt
Hab' immer nur geholfen, Probs gegeben, es gut gemeint
Ab heut nie wieder, wir wissen jetzt, dass ihr Huren seid
Die, die mir am meisten nahmen, haben dich ausgelaugt
Die, die mir am meisten gaben, haben mich nie gebraucht
Die, die mir am meisten gaben, haben mich nie gefickt
Jeder, der sich angesprochen fühlt weiß, was es ist, yeah
Jetzt sitzt ich am Essenstisch, bin grad das Steak am bestellen
Mama und ich diskutieren, welches Mercedes-Modell
Braucht es nicht bestätigen, ich weiß, ihr hört alle hin
Sag es meinen Feinden, dass ich back auf der Straße bin
Ist die Season

Yeah, ah
Zurück zu der Frau, die lieb'
Eigentlich hast diesen Track du geschrieben, deine Kraft aus mir
Und die ganzen kleinen Hunde können sich ficken

Denn sie, denn sie, denn sie wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist, ah
Wissen wie es ist, wissen wie es ist
Es ist Season, ja, ja

KNOW HOW IT IS

My ex drained me
Heart was frozen then, you thawed it out, fuck
This shit goes deep
The whole world hated me, you loved me
I was caught between death wish and "How do I get through the week?"
Between drug swamp and fake friends
What should become of me later? Man, I have face tats
You took my hand and said: "We'll take care of this"
No matter who wanted war with me, I never gave in because of anyone
Tell Bausa again, no matter if they fuck me after
I know, I make it extra hard for myself in the game with moves like that
But imagine, I used to be a fan of them, hey
Never fucked anyone over, never came at anyone sideways
But I'm gonna fight back, you better take my word for it
You thought, "This boy is already lying on the ground like a dog"
"Let's kick him", I'm used to that since my youth
Sometimes life fucks you hardcore
Sometimes they storm your brother's apartment in threes and fuck him with a baton
Sometimes I already type in the number of the next brother with an Arabic surname, but then I let it be
Everyone gets their cleaver, everyone gets what they deserve
And even if I have to help, bro, then I'll do it
Fuck the fake smile, I bleed into the camera
Bro, there's a hole in my heart where my father was

Jan makes the moves and the hype, it still holds
Freezy is the third eye in the back of my head
Loyalty, I have that shit in my veins
And if you really want war, I piss on your carcass
When I realized I'm not made of glass, I tasted blood
Mom, turn it off, cover your ears, I'm cursing now
Always only helped, gave props, meant well
From today on never again, we know now that you are whores
Those who took the most from me drained you
Those who gave me the most never needed me
Those who gave me the most never fucked me over
Everyone who feels addressed knows what it is, yeah
Now I'm sitting at the dinner table, just ordering the steak
Mom and I are discussing which Mercedes model
Don't need to confirm it, I know you're all listening
Tell my enemies that I'm back on the streets
It's the season

Yeah, ah
Back to the woman I love
Actually you wrote this track, your power out of me
And all the little dogs can go fuck themselves

Because they, because they, because they know how it is, ah
Know how it is, know how it is, ah
Know how it is, know how it is, ah
Know how it is, know how it is
It's season, yeah, yeah