Paroles et traduction Sierra Kidd - Back For More

Back For More

We already got us some
But now, we back for more (we back for more)
Ten out of tens in the room
And they dance their asses off (asses off)
So, I throw a couple ones in the sky
It's going to be a life-changing moment tonight (tonight)
Because, I'm finally back for more (back for more)

I can see the envy in your eyes (in your eyes)
My enemies get faded-off of white (white)
You losing control over your life (life)
While I'm living mines in the night (night)

Just to make you understand
I got a hundred, hundreds stuffed in rubber bands
Gave my people chances 'cause we never had a chance
We come from the trenches, baby
You don't stand a chance (guess what?)

I can pull up on your block right now, and leave my car
Won't get scratches or get shot
Can sell everything I want, I do walk like I do talk
Pull my chains out, drop my top
Get respect wherever we are, yeah

We already got us some
But now, we back for more (we back for more)
Ten out of ten's in the room
And they dance their asses off (asses off)
So, I throw a couple ones in the sky
It's going to be a life-changing moment tonight (tonight)
Because, I'm finally back for more (back for more)

Снова За Этим

Мы уже кое-чего добились,
Но теперь мы вернулись за большим (мы вернулись за большим)
Десятки из десяти в комнате,
И они отрываются на танцполе (отрываются на танцполе)
Поэтому я бросаю пару купюр в воздух,
Сегодня вечером наступит переломный момент (сегодня вечером),
Потому что я наконец-то вернулся за большим (вернулся за большим).

Я вижу зависть в твоих глазах (в твоих глазах),
Мои враги меркнут на фоне белого (белого),
Ты теряешь контроль над своей жизнью (жизнью),
Пока я проживаю свою по ночам (ночам).

Чтобы ты понимала,
У меня сотня сотен, стянутых резинками,
Дал своим людям шансы, потому что у нас их никогда не было,
Мы из трущоб, детка,
У тебя нет шансов (знаешь что?).

Я могу прямо сейчас подъехать к твоему дому и оставить машину,
Её не поцарапают и не расстреляют,
Могу продать всё, что захочу, веду себя так же, как и говорю,
Снимаю цепи, опускаю крышу,
Нас уважают везде, где бы мы ни были, да.

Мы уже кое-чего добились,
Но теперь мы вернулись за большим (мы вернулись за большим),
Десятки из десяти в комнате,
И они отрываются на танцполе (отрываются на танцполе),
Поэтому я бросаю пару купюр в воздух,
Сегодня вечером наступит переломный момент (сегодня вечером),
Потому что я наконец-то вернулся за большим (вернулся за большим).