Paroles et traduction Sierra Kidd - bis in den tod

bis in den tod

(I love you, Consent)
(Okay, Joel)
Ja, ja, ja

Du weißt wie's funktioniert, sie sagt, sie verlässt dich nie
Wer errät, was passiert ist? Ja, sie ist nicht mehr hier
Geht durch die Pics von ihr und löscht alle, die mit dir sind
Du wolltest es nicht kapieren
Schaut auf die Zeit, die kommt
Ihr kommt zu zweit nicht vor
Sie sagt, sie hasst dich nicht, doch auf dich hat sie kein'n Bock

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, dann lieb' mich bitte bis in den Tod, ja, ja, ja, ja

Starrst auf die Decke drauf, strahlst Desinteresse aus
Da ist keine Luft mehr für dich, da ist Zigarettenrauch
Du kriegst das Bild nicht raus
Sie mit einem ander'n Typen und du gehst seitdem nicht raus
Was fällt dir nur ein, du bist ihr egal
Und das, obwohl sie dir sagte, sie wär für immer da
Sag, was soll das bedeuten? Sag, soll mich das beruhigen?
Sollst du jetzt warten, sie zu treffen, mit einem Mann, der nicht du bist
Und sie lächelt schon wieder, du fällst immer tiefer

Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, dann lieb' mich bitte bis in den Tod

Alles, was sie gesagt hat, nicht mehr als nur Gelaber:
"Ja, Mann, du bist der eine, jetzt will ich jemand anders"
"Jetzt will ich jemand anders, jetzt will ich jemand anders"
"Ja, Mann, du bist der eine"
I'm tired of all that fake shit
Alles, was du meintest war, du wärst die eine Echte, aber du bist ain't shit but a bitch

Wenn du mich liebst, dann lieb' mich bitte bis in den Tod (Tod)
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst, dann lieb' mich bitte bis in den Tod

bis in den tod

(I love you, Consent)
(Okay, Joel)
Yes, yes, yes

You know how it works, she says she'll never leave you
Who can guess what happened? Yes, she's not here anymore
Go through the pics of her and delete all the ones with you
You didn't want to realize
Look at the time that is coming
You two are not in it
She says she doesn't hate you, but she doesn't want to see you

If you tell me that you love me, then love me until death, yes, yes, yes, yes

You stare at the ceiling, radiating disinterest
There's no more air for you, there's cigarette smoke
You can't get the image out of your mind
Her with another guy and you haven't been out since
What are you thinking, you're not on her mind
And that's even though she told you she'd be there forever
Tell me, what does that mean? Tell me, is that supposed to calm me down?
Are you supposed to wait to meet her with a man who isn't you
And she's already smiling again, you're falling deeper

If you tell me that you love me, then love me until death

Everything she said was nothing more than bullshit:
"Yes, man, you're the one, now I want someone else"
"Now I want someone else, now I want someone else"
"Yes, man, you're the one"
I'm tired of all that fake shit
All you meant was that you were the real one, but you're nothing but a bitch

If you love me, then love me please until death (death)
If you tell me that you love me, then love me please until death