Paroles et traduction Sierra Kidd - wann hört der schmerz auf

wann hört der schmerz auf

Wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut′ aus
Schau' nach oben, geb′ mich nicht auf
Falte die Hände, wann geht es zu Ende?
Sag, wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau' in mein Innerstes, lass′ Wut raus
Wieso lass′ ich es soweit kommen?
In der Küche, Tablettenschrank wie ein Doktor
Meine Geister verfolgen mich, Bitch, als wär ich ein Rockstar
Tränen liefen immer, egal ob Thunfisch oder Lobster
Du hast Recht, der Tod ist noch nicht da, aber er klopft an
Fünfhundert PS sind viel zu schnell für einen Menschen
Der Tabletten verschrieben kriegt, um das hier nicht zu beenden
Drück' drauf im SL, wenn du Beef willst, komm ran
Außen bin ich lieb und nett, aber innen ist dieses Monster
Außen bin ich lieb und nett, aber innen ist dieses Monster
Bete zu Gott: "Hol es raus!"
Und ist es morgen noch so, hoff′ ich, ich wach' nicht mehr auf
Sag mirWann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut′ aus
Schau' nach oben, geb′ mich nicht auf
Falte die Hände, wann geht es zu Ende?
Sag, wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau' in mein Innerstes, lass′ Wut raus
Wieso lass′ ich es soweit kommen?
Wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau′ nach oben, geb' mich nicht auf
Falte die Hände, wann geht es zu Ende?
Sag, wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut′ aus
Schau' in mein Innerstes, lass′ Wut raus
Wieso lass' ich es soweit kommen?
Wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau′ nach oben, geb′ mich nicht auf
Falte die Hände, wann geht es zu Ende?
Sag, wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau′ in mein Innerstes, lass' Wut raus
Wieso lass′ ich es soweit kommen?
Wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau′ nach oben, geb' mich nicht auf
Falte die Hände, wann geht es zu Ende?
Sag, wann hört der Schmerz auf?
Ich blute, es tut weh, ich blut' aus
Schau′ in mein Innerstes, lass′ Wut raus
Wieso lass' ich es soweit kommen?

Когда закончится боль

Когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Смотрю наверх, не сдаюсь
Складываю руки, когда этому придет конец?
Скажи, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Загляни в мою душу, выпусти гнев
Почему я допускаю это?
На кухне, у шкафчика с таблетками, как доктор
Мои призраки преследуют меня, детка, как будто я рок-звезда
Слезы всегда текли, неважно, тунец или лобстер
Ты права, смерть еще не здесь, но она стучится
Пятьсот лошадиных сил слишком быстро для человека
Которому прописали таблетки, чтобы не закончить с этим
Жми на газ в SL, если хочешь проблем, подходи
Снаружи я милый и добрый, но внутри это чудовище
Снаружи я милый и добрый, но внутри это чудовище
Молюсь Богу: "Вытащи это!"
И если завтра будет так же, надеюсь, я больше не проснусь
Скажи мне, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Смотрю наверх, не сдаюсь
Складываю руки, когда этому придет конец?
Скажи, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Загляни в мою душу, выпусти гнев
Почему я допускаю это?
Когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Смотрю наверх, не сдаюсь
Складываю руки, когда этому придет конец?
Скажи, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Загляни в мою душу, выпусти гнев
Почему я допускаю это?
Когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Смотрю наверх, не сдаюсь
Складываю руки, когда этому придет конец?
Скажи, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Загляни в мою душу, выпусти гнев
Почему я допускаю это?
Когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Смотрю наверх, не сдаюсь
Складываю руки, когда этому придет конец?
Скажи, когда закончится боль?
Я истекаю кровью, мне больно, я истекаю кровью
Загляни в мою душу, выпусти гнев
Почему я допускаю это?