Paroles et traduction Sierra Kidd - weiter

weiter

Ja, ja

Ich weiß, wie's sich anfühlt zu fallen und
Ich weiß, wie es ist, wenn man fliegt bis ins All
(Bis ins All)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn man liebt und ich weiß wie es ist,
Wenn die Liebe nicht bleibt (Nicht bleibt)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn du Geld hast und du immer zahlst,
Weil die Freunde haben nix (Haben nix)
Und ich weiß, wie es ist,
Wenn du nix hast und dann keiner da
Ist, weil du eine Last bist (Last bist)
Ich weiß, wie es ist,
Wenn die Eltern sich anschreien,
Jedes Problem einer Wand gleicht (Gleicht)
Weiß, wie es ist,
Wenn der Frust raus muss und wie es ist, wenn man dich anzeigt
(Dich anzeigt)
Weiß, wie es ist,
Wenn hinter dir ein Nichts ist, außer ein riesiges Loch
(Riesiges Loch)
Weiß, wie es ist,
Zu spät in der Schule zu sein, weil die Eltern sich boxen
(Boxen)
Weiß, wie es ist, wenn dein Bruder auf Stoff ist,
Weiß wie es ist, wenn du selber das auch machst
Weiß, wie es ist als Arbeiter und weiß, wie es ist als Hausmann
Weiß, wie es ist,
Kein Geld für den Tank und weiß wie es ist, kein Geld in der Hand
Weiß, wie es ist,
Mit den Gs auf der Straße und weiß, wie es ist allein
Weiß, wie es ist,
Wenn alles gut ist und du fragst: "Kann es bitte so bleiben?"
(Bleiben)
Weiß, wie es ist, wenn es bleibt (Es bleibt)
Weiß, wie es ist, wenn es doch nicht bleibt
Weiß wie es ist, wenn du denkst, ganz egal,
Was ich mach', ich werd' damit scheitern (Scheitern)
Weiß, wie es ist, aber ist kein Problem,
Weil ich weiß auch, wie macht man weiter
Weiß, wie es ist,
Wenn man nicht mehr weinen kann,
Weiß, wie es ist, wenn man zu viel weint
Weiß, wie es ist,
Wenn man springen will, weiß wie es ist, sich umzuentscheiden
Jedes mal wenn der Gedanke hoch kommt,
Nehm' ich ihn an und mach' aber weiter
Weil ich auch weiß,
Nichts bringt dich um und wenn doch, ist es dir eh egal, Mann
Weiß, das Leben ist scheiße, weiß, das Leben ist alles was zählt
Weiß, das Leben ist mehr als schlechte Momente und die, die bewegen
Weiß, ich kann mir 'ne Auszeit nehmen,
Weiß aber auch, ich kann trotzdem mehr
Weiß, es gibt Dinge,
Die dich ausfüllen, für jedes einzelne Loch im Herz
Weiß, jede Phase ist temporär und die
Schlechten gehen schneller, als man denkt
Weiß, dass das alles nicht umsonst ist,
Weiß, ich werd' keine Fahne schwenken
Weiß, vielleicht ist es manchmal
Dunkel, weiß, aber irgendwann macht das Sinn
Weiß, auch jedes mal,
Wenn ich in den Spiegel schau' immer, ich mach mein Ding
Weiß, vielleicht ist es manchmal dunkel, weiß,
Aber irgendwann macht das Sinn (Macht das Sinn,
Macht das Sinn, macht das Sinn, macht das Sinn)
Weiß, vielleicht ist es manchmal dunkel, weiß,
Aber irgendwann macht das Sinn (Macht
Das Sinn, macht das Sinn, macht das Sinn)

Weil ich weiß,
Ich werde reifer mit jedem einzelnen Tag (Einzelnen Tag)
Und ich weiß, es wird nicht einfach,
Doch ich mach' weiter (Mach' weiter)
Weil ich weiß,
Ich werde reifer mit jedem einzelnen Tag (Einzelnen Tag)
Und ich weiß, es wird nicht einfach,
Doch ich mach' weiter (Ich mach' weiter)

Ja, ja, ja, ja

Moving On

Yeah, yeah

I know how it feels to fall and
I know what it's like to fly into space
(Into space)
I know what it's like,
When you love and I know what it's like,
When love doesn't stay (Doesn't stay)
I know what it's like,
When you have money and you always pay,
Because your friends have nothing (Have nothing)
And I know what it's like,
When you have nothing and then no one's there,
Because you're a burden (A burden)
I know what it's like,
When parents scream at each other,
Every problem resembles a wall (Resembles)
Know what it's like,
When the frustration has to come out and what it's like when you're reported
(Reported)
Know what it's like,
When there's nothing behind you but a giant hole
(Giant hole)
Know what it's like,
To be late for school because your parents are fighting
(Fighting)
Know what it's like when your brother is on drugs,
Know what it's like when you do the same
Know what it's like as a worker and know what it's like as a househusband
Know what it's like,
No money for gas and know what it's like, no money in hand
Know what it's like,
With the homies on the street and know what it's like to be alone
Know what it's like,
When everything is good and you ask: "Can it please stay like this?"
(Stay)
Know what it's like when it stays (It stays)
Know what it's like when it doesn't stay after all
Know what it's like when you think, no matter
What I do, I will fail with it (Fail)
Know what it's like, but it's no problem,
Because I also know how to keep going
Know what it's like,
When you can't cry anymore,
Know what it's like when you cry too much
Know what it's like,
When you want to jump, know what it's like to change your mind
Every time the thought comes up,
I accept it but keep going
Because I also know,
Nothing will kill you and if it does, you won't care anyway, man
Know life sucks, know life is all that matters
Know life is more than bad moments and those that move
Know, I can take a break,
But I also know, I can still do more
Know there are things,
That fill you up, for every single hole in your heart
Know, every phase is temporary and the
Bad ones go faster than you think
Know that all this is not in vain,
Know, I won't wave a flag
Know, maybe it's sometimes
Dark, I know, but someday it will make sense
Know, every time,
When I look in the mirror, I always say, I do my thing
Know, maybe it's sometimes dark, I know,
But someday it will make sense (Make sense,
Make sense, make sense, make sense)
Know, maybe it's sometimes dark, I know,
But someday it will make sense (Make
Sense, make sense, make sense)

Because I know,
I'm getting more mature with every single day (Single day)
And I know, it won't be easy,
But I keep going (Keep going)
Because I know,
I'm getting more mature with every single day (Single day)
And I know, it won't be easy,
But I keep going (I keep going)

Yeah, yeah, yeah, yeah