Paroles et traduction Sierra Maestra - El Reloj de Pastora

El Reloj de Pastora

Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj

En la puerta de tu casa, tu reloj
Senti que se me paraba, tu reloj
En la puerta de tu casa, tu reloj
Senti que se me paraba, tu reloj
El relojito es pulsera, tu reloj
Que en el bolsillo llevaba, tu reloj

Tu reloj, dame ti reloj de pastora, tu reloj
Dame tu reloj pastora
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj

Una mulata bien Buena, tu reloj
Me dijo que me lo daba, tu reloj
Una mulata bien Buena, tu reloj
Me dijo que me lo daba, tu reloj
El panuelito de seda, tu reloj

Que en la cartera llevaba
Tu reloj, dame tu relojde pastora, tu reloj
Dame tu reloj pastorita
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Ella no pedia disculpa, tu reloj
Mientras que me la agarraba, tu reloj
Ella no pedia disculpa, tu reloj
Mientras que me la agarraba, tu reloj
Mi casuelita, mi arrina, tu reloj

Que inundas me dobigarra

Tu reloj, dame tu reloj de padtora, tu reloj
Tu reloj pastora, tu reloj
Camina
Pastora de mi rejoin pastora, tu reloj
Y espesos con disimulo pastora, tu reloj
Me dijo que pagaria pastora, tu reloj
Con el tiempo y sin apuro pastora, tu reloj
Mediden el cuarto oscuro pastora, tu reloj
Sacando cuerpo los dias pastora, tu reloj
Si la demoraste es fria pastora, tu reloj
Me di con el son de arena pastora, tu reloj
Mi cama esta bien pena pastora, tu reloj

Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj
Tu reloj, dame tu reloj de pastora, tu reloj

Yo me pagare de modo...

Pastora's Watch

Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch

At the door of your house, your watch
I felt it stop, your watch
At the door of your house, your watch
I felt it stop, your watch
The little watch is a bracelet, your watch
That I carried in my pocket, your watch

Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Give me your shepherd's watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch

A good-looking mulatta, your watch
She told me she would give it to me, your watch
A good-looking mulatta, your watch
She told me she would give it to me, your watch
The silk handkerchief, your watch

That she carried in her purse
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Give me your shepherd's watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
She didn't apologize, your watch
While I was holding her, your watch
She didn't apologize, your watch
While I was holding her, your watch
My little pot, my darling, your watch

That you flood me with

Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your shepherd's watch, your watch
Walk
Shepherd of my shepherd's watch, your watch
And thick with dissimulation, shepherd, your watch
She said she would pay, shepherd, your watch
With time and no hurry, shepherd, your watch
Measure the dark room, shepherd, your watch
Taking shape, days, shepherd, your watch
If you delayed it is cold, shepherd, your watch
I met with the sound of sand, shepherd, your watch
My bed is very sad, shepherd, your watch

Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch
Your watch, give me your shepherd's watch, your watch

I will pay myself in a way...