Paroles et traduction Sierra Maestra - El Mas Pequeno Deseo

El Mas Pequeno Deseo

Llenabas de flores tiernas, tu rincón
Perfumabas mi aliento con tu olor
Le regateaba un minuto a, cada hora
Y soñaba pensando tenerte

Llenabas de fantasías, mi ilusión
Te colmabas de bríos con mi voz
De devorar los momentos de ardor con la astucia
Que nunca pensaste encontrar en mi
Tu eres la luna que alumbra mi noche yo soy
Calor que baña con fuego tu cuerpo de sol
Una miraba bastaba para ver volar, tus pedidos de goce
Tus ruegos yo soy

El más pequeño deseo, que puedas pedir
Esa inmensa locura, querer cometer
La sencillez de la historia de tu desnudes
La sonrisa que endulza tu cuerpo mujer.

Te regañaba mil veces, por tu
Se volvía pequeña toda tu esbeltez
Con un beso sellabas toda confusión
Te entregabas al juego con ganas de ser
Ladrón de mis soledades, guardián del placer
Pecadora insistente sabiendo ser fiel
A la razón que le daba, la vida su piel
Tus deseos tan vivos de ser como el

El más pequeño deseo que puedas pedir (el más pequeño deseo que puedas pedir)
Esa inmensa locura querer compartir
El más pequeño deseo (tus deseos de amor no los puedo compartir no no no)
Esa inmensa locura querer compartir
El más pequeño deseo (es darte un beso y una flor con elegancia y distinción)
Esa inmensa locura querer compartir
El más pequeño deseo, esa inmensa locura querer compartir

The Smallest Desire

You fill your tender corner with flowers,
You perfume my breath with your scent,
I haggle every minute of every hour,
And dream of having you

You fill my dreams with fantasies
With my voice you overflow with energy,
With the cunning to devour the moments of passion
That you never thought you could find in me
You are the moon that lights up my night, I am
Heat that bathes your body of sun with fire,
One look was enough to see your requests for enjoyment fly
Your prayers, I am

The smallest desire, that you could ask for
That immense madness, I want to commit
The simplicity of the story of your nudity,
The smile that sweetens your body, woman.

I scolded you a thousand times, for your
Your slenderness would become small,
With a kiss you would seal all the confusion,
You gave yourself to the game with a desire to be
A thief of my loneliness, a guardian of pleasure
A persistent sinner, knowing how to be faithful
To the reason that gave life its skin.
Your desires so alive to be like him,

The smallest desire that you could ask for (the smallest desire that you could ask for)
That immense madness, I want to share,
The smallest desire (your desires for love I can't share, no, no, no)
That immense madness, I want to share,
The smallest desire (to give you a kiss and a flower with elegance and distinction)
That immense madness, I want to share,
The smallest desire, that immense madness I want to share