Paroles et traduction Sierra Maestra - La Vida Sin Ti

La Vida Sin Ti

Me importa muy poco que piensan de mi
Si cierro los ojos y salgo de aqui
Tan solo un instante y te llevo a paris
Muy pocos motivos para estar asi
Mi cama te llama y tu nunca respondes
Te busco te encuentro, tu siemore te escondes
Se fue Cenicienta son mas de las 12
Mis ojos han dicho que no te conocen
No me digas que no, sino vas a volver
No me cuentes tu vida esa ya me la sé
No me importa el pasado pues ya lo pase
No me sirve la excusa de que eso fue ayer
Si supieras que duele mas de lo que crees
Si mi corazon muere y te vuelve a perder
Si me vuelvo a cer, si me vuelvo a romper

Жизнь без тебя

Мне безразлично, что обо мне думают,
Если я закрою глаза и уйду отсюда,
Всего на мгновение, и я увезу тебя в Париж.
Слишком мало причин, чтобы быть в таком состоянии.
Моя кровать зовет тебя, а ты никогда не отвечаешь.
Я ищу тебя, нахожу тебя, ты всегда прячешься.
Золушка ушла, уже больше двенадцати.
Мои глаза говорят, что не знают тебя.
Не говори мне "нет", если ты не вернешься.
Не рассказывай мне свою жизнь, я ее уже знаю.
Меня не волнует прошлое, ведь оно уже прошло.
Мне не нужна отговорка, что это было вчера.
Если бы ты знала, как это больно, больше, чем ты думаешь.
Если мое сердце умрет, потеряв тебя снова.
Если я снова замкнусь, если я снова сломаюсь.