About the World - Sierra traduction en allemand

About the World

How many times have I closed my eyes
And made me believe
The things I do will shine through?
In how many dreams have I heard you scream
"Do it all again"
Only to disappoint you?

Like a loon in the water in a northern town
I'm going crazy from waiting 'round
The world keeps moving on
The Sun and the Moon, the Earth and the Sky
All the ancient clouds roll by
Someday they'll be gone

Little boys and little girls
What you know about the world?

Über die Welt

Wie oft habe ich meine Augen geschlossen
Und mich glauben gemacht,
Dass die Dinge, die ich tue, durchscheinen werden?
In wie vielen Träumen habe ich dich schreien gehört
"Mach alles noch einmal"
Nur um dich zu enttäuschen?

Wie ein Seetaucher im Wasser in einer nördlichen Stadt
Werde ich verrückt vom Herumwarten
Die Welt dreht sich weiter
Die Sonne und der Mond, die Erde und der Himmel
All die alten Wolken ziehen vorbei
Eines Tages werden sie verschwunden sein

Kleine Jungen und kleine Mädchen
Was wisst ihr über die Welt?