Paroles et traduction Sierra - About the World

About the World

How many times have I closed my eyes
And made me believe
The things I do will shine through?
In how many dreams have I heard you scream
"Do it all again"
Only to disappoint you?

Like a loon in the water in a northern town
I'm going crazy from waiting 'round
The world keeps moving on
The Sun and the Moon, the Earth and the Sky
All the ancient clouds roll by
Someday they'll be gone

Little boys and little girls
What you know about the world?

Об этом мире

Сколько раз я закрывала глаза,
Заставляя себя верить,
Что всё, что я делаю, будет сиять?
В скольких снах я слышала твой крик:
"Сделай всё это снова",
Чтобы снова тебя разочаровать?

Словно гагара в воде северного городка,
Я схожу с ума от ожидания,
Мир продолжает двигаться,
Солнце и Луна, Земля и Небо,
Все древние облака плывут мимо,
Когда-нибудь их не станет.

Маленькие мальчики и девочки,
Что вы знаете об этом мире?