Border Line - Sierra traduction en allemand

Border Line

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

Allargo gli orizzonti in dieci metri quadri
Ti ho levato dalla testa, ho messo in quadri
Ambientarmi in questo posto, ad ogni costo
Per poi rubare qualche bacio, come i ladri
Disidratati tipo gli scorpioni nel Sahara
Per ogni sbaglio oggi domani s'impara
Non ambisco alla lussuria ne alla fama
Non sarò uno di quei padri (no no no)
Vorrei che fossi davanti a me
Regalarti diamanti
Tutto sembra a senso unico, mi manchi
Due parole col peso, vo' vede' che c'ho preso
E la notte è bianca
Se non mi sento compreso è perché quest'aria mi stanca
Sogno una vita in vacanza
Sono solo un cane randagio
Solo con la mia Sierra accanto
Prima o poi ti mando un messaggio
O ti chiamo con il cell di un altro
Vorrei vedere la terra dalla Luna
Dopo leccarne una
Per poi ritornare
Per poi ritornare

Voglio vivere le cose solamente se
Anche quando fuori piove dopo le nove
Ogni viso, ogni persona mi ricorda te
Mi ricorda te
Mi ricorda te

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende
Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

Mi sono messo in disparte, border line
Ho momenti fuori linea non capisco, offline
Puntare ad un obiettivo e non arrivi mai
Sembra una partita a Tetris con i nostri guai
E alla fine tutto torna
Ma cambi forma all'esterno
Si ferma la pioggia e il tuo ritorno è concesso
Arriva il casello della svolta, mi chiede il pedaggio
Non ho più cash, l'ho speso prima del viaggio
Vecchi amici (hey)
Ho avuto fame (hey)
Te lo assicuro baby
Troppe cose lady
Quanto costa essere o se essere conta qualcosa
Il suono nelle vertebre già conta qualcosa
Parole date all'aria quasi non le sento più
Il vecchio me è lontano, non lo vedo con lo zoom
Fischiare libero sotto un cielo limpido
Avere un casino in testa ma vederci nitido

Fumiamo noi stessi in questi tiri
La nostra unione parte dai sospiri
Siamo lontani mille miglia
Sopra lo spazio sensimilla

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende
Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

Grenzlinie

All das, was nicht ist
All das, was ich nicht brauche
Ich brauche nur dich
Und zu sehen, wie mein Licht scheint

Ich erweitere Horizonte auf zehn Quadratmetern
Ich habe dich aus dem Kopf bekommen, dich in Rahmen gesteckt
Mich an diesem Ort einleben, um jeden Preis
Um dann ein paar Küsse zu stehlen, wie Diebe
Ausgetrocknet wie Skorpione in der Sahara
Aus jedem Fehler lernt man heute für morgen
Ich strebe weder nach Luxus noch nach Ruhm
Ich werde keiner dieser Väter sein (nein nein nein)
Ich wünschte, du wärst vor mir
Dir Diamanten schenken
Alles scheint eine Einbahnstraße, du fehlst mir
Zwei Worte mit Gewicht, mal sehen, ob ich richtig liege
Und die Nacht ist schlaflos
Wenn ich mich nicht verstanden fühle, liegt es daran, dass diese Luft mich ermüdet
Ich träume von einem Leben im Urlaub
Ich bin nur ein streunender Hund
Allein mit meiner Sierra an meiner Seite
Früher oder später schicke ich dir eine Nachricht
Oder ich rufe dich vom Handy eines anderen an
Ich möchte die Erde vom Mond aus sehen
Danach eine lecken
Um dann zurückzukehren
Um dann zurückzukehren

Ich will die Dinge nur erleben, wenn
Auch wenn es draußen nach neun regnet
Jedes Gesicht, jede Person erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich
Erinnert mich an dich

All das, was nicht ist
All das, was ich nicht brauche
Ich brauche nur dich
Und zu sehen, wie mein Licht scheint
All das, was nicht ist
All das, was ich nicht brauche
Ich brauche nur dich
Und zu sehen, wie mein Licht scheint

Ich habe mich abseits gestellt, Borderline
Ich habe Momente, in denen ich neben der Spur bin, ich verstehe nicht, offline
Ein Ziel anvisieren und nie ankommen
Es scheint wie eine Partie Tetris mit unseren Sorgen
Und am Ende kommt alles zurück
Aber du änderst äußerlich deine Form
Der Regen hört auf und deine Rückkehr ist gestattet
Die Mautstelle der Wende kommt, sie verlangt von mir die Maut
Ich habe kein Cash mehr, ich habe es vor der Reise ausgegeben
Alte Freunde (hey)
Ich hatte Hunger (hey)
Ich versichere es dir, Baby
Zu viele Dinge, Lady
Was es kostet zu sein oder ob Sein etwas zählt
Der Klang in den Wirbeln zählt schon etwas
Worte, die in den Wind gesprochen wurden, höre ich fast nicht mehr
Mein altes Ich ist weit weg, ich sehe es nicht mit dem Zoom
Frei pfeifen unter einem klaren Himmel
Ein Chaos im Kopf haben, aber klar sehen

Wir rauchen uns selbst in diesen Zügen
Unsere Verbindung beginnt mit Seufzern
Wir sind tausend Meilen entfernt
Über dem Sensimilla-Raum

All das, was nicht ist
All das, was ich nicht brauche
Ich brauche nur dich
Und zu sehen, wie mein Licht scheint
All das, was nicht ist
All das, was ich nicht brauche
Ich brauche nur dich
Und zu sehen, wie mein Licht scheint