Paroles et traduction Sierra - Border Line

Border Line

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

Allargo gli orizzonti in dieci metri quadri
Ti ho levato dalla testa, ho messo in quadri
Ambientarmi in questo posto, ad ogni costo
Per poi rubare qualche bacio, come i ladri
Disidratati tipo gli scorpioni nel Sahara
Per ogni sbaglio oggi domani s'impara
Non ambisco alla lussuria ne alla fama
Non sarò uno di quei padri (no no no)
Vorrei che fossi davanti a me
Regalarti diamanti
Tutto sembra a senso unico, mi manchi
Due parole col peso, vo' vede' che c'ho preso
E la notte è bianca
Se non mi sento compreso è perché quest'aria mi stanca
Sogno una vita in vacanza
Sono solo un cane randagio
Solo con la mia Sierra accanto
Prima o poi ti mando un messaggio
O ti chiamo con il cell di un altro
Vorrei vedere la terra dalla Luna
Dopo leccarne una
Per poi ritornare
Per poi ritornare

Voglio vivere le cose solamente se
Anche quando fuori piove dopo le nove
Ogni viso, ogni persona mi ricorda te
Mi ricorda te
Mi ricorda te

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende
Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

Mi sono messo in disparte, border line
Ho momenti fuori linea non capisco, offline
Puntare ad un obiettivo e non arrivi mai
Sembra una partita a Tetris con i nostri guai
E alla fine tutto torna
Ma cambi forma all'esterno
Si ferma la pioggia e il tuo ritorno è concesso
Arriva il casello della svolta, mi chiede il pedaggio
Non ho più cash, l'ho speso prima del viaggio
Vecchi amici (hey)
Ho avuto fame (hey)
Te lo assicuro baby
Troppe cose lady
Quanto costa essere o se essere conta qualcosa
Il suono nelle vertebre già conta qualcosa
Parole date all'aria quasi non le sento più
Il vecchio me è lontano, non lo vedo con lo zoom
Fischiare libero sotto un cielo limpido
Avere un casino in testa ma vederci nitido

Fumiamo noi stessi in questi tiri
La nostra unione parte dai sospiri
Siamo lontani mille miglia
Sopra lo spazio sensimilla

Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende
Tutto quello che non è
Tutto quello che non mi serve
Ho bisogno solo di te
E di vedere la mia luce che splende

На грани

Всё, что не то,
Всё, что мне не нужно,
Мне нужна только ты,
И видеть, как мой свет сияет.

Расширяю горизонты в десяти квадратных метрах,
Выкинул тебя из головы, поместил в картины,
Обжиться в этом месте, любой ценой,
Чтобы потом украсть пару поцелуев, как вор.
Обезвоженный, как скорпион в Сахаре,
За каждую ошибку сегодня, завтра научусь,
Не стремлюсь к роскоши или славе,
Не буду одним из тех отцов (нет, нет, нет).
Хочу, чтобы ты была передо мной,
Дарить тебе бриллианты,
Всё кажется односторонним, мне тебя не хватает.
Пара слов с весом, хочу видеть, что я понял,
И ночь белая,
Если я не чувствую себя понятым, то потому, что этот воздух меня утомляет.
Мечтаю о жизни в отпуске,
Я всего лишь бродячий пёс,
Только с моей Sierra рядом.
Рано или поздно я отправлю тебе сообщение,
Или позвоню с чужого телефона.
Хочу увидеть Землю с Луны,
А потом лизнуть её,
Чтобы потом вернуться,
Чтобы потом вернуться.

Хочу проживать моменты только если,
Даже когда снаружи идёт дождь после девяти,
Каждое лицо, каждый человек напоминает мне тебя,
Напоминает мне тебя,
Напоминает мне тебя.

Всё, что не то,
Всё, что мне не нужно,
Мне нужна только ты,
И видеть, как мой свет сияет.
Всё, что не то,
Всё, что мне не нужно,
Мне нужна только ты,
И видеть, как мой свет сияет.

Я отошёл в сторону, на грани,
У меня бывают моменты вне сети, не понимаю, оффлайн,
Стремиться к цели и никогда не достигать её,
Похоже на игру в Тетрис с нашими бедами.
И в конце концов всё возвращается,
Но меняет форму снаружи,
Дождь прекращается, и твоё возвращение разрешено,
Подъезжаю к пункту оплаты на повороте, он требует плату,
У меня больше нет наличных, я потратил их до поездки.
Старые друзья (эй),
Я был голоден (эй),
Уверяю тебя, детка,
Слишком много всего, леди.
Сколько стоит быть или имеет ли значение быть кем-то,
Звук в позвоночнике уже что-то значит,
Слова, брошенные на ветер, я почти не слышу их больше,
Старый я далеко, я не вижу его с зумом.
Свободно свистеть под ясным небом,
Иметь кавардак в голове, но видеть всё чётко.

Мы курим сами себя в этих затяжках,
Наш союз начинается со вздохов,
Мы далеки на тысячу миль,
Над пространством сенсимилья.

Всё, что не то,
Всё, что мне не нужно,
Мне нужна только ты,
И видеть, как мой свет сияет.
Всё, что не то,
Всё, что мне не нужно,
Мне нужна только ты,
И видеть, как мой свет сияет.