Sierra - Come No - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Sierra - Come No




Come No
Viens pas
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
Giro con i soldi in testa
Je traîne avec l'argent en tête
Anche se in tasca c'ho i sogni
Même si j'ai des rêves plein les poches
Occhio la vita è molesta
Attention la vie est hostile
Scrivici sopra che quà sta' o mi
Écris dessus que je suis ou me
Lei cià una pelle di pesca
Elle a une peau de pêche
Chi non è un frocio ci casca o mi
Celui qui n'est pas pédé tombe amoureux ou me
Una [?] gigantesca si specchia dentro la vasca
Une [?] gigantesque se reflète dans la baignoire
Noi siamo dei pescatori
On est des pêcheurs
Volevi la roba fresca
Tu voulais de la marchandise fraîche
E fuori [?]
Et dehors [?]
Dell'ira funesta
De la colère funeste
Che provi se alziamo il livello
Que tu ressens si on élève le niveau
Tu prega che in questa corrida non corrano i tori
Prie pour que dans cette corrida les taureaux ne courent pas
Siete solo cani coi rimori
Vous êtes juste des chiens qui font du bruit
Queste rime cavi da rimorchio
Ces rimes câbles de remorque
Tu fai il capo sarò franco sarò un pollo
Tu fais le chef je serai franc je serai un poulet
Limoni con il cappio al collo
Citrons avec le nœud coulant
Sul foglio sei il mio francobollo
Sur la feuille tu es mon timbre
Come no
Viens pas
[?]ci si vede in giro per la zona
[?] On se voit dans le coin
La prossima volta mi offri una cosa
La prochaine fois tu m'offres un truc
Come no
Viens pas
Mi fido soltanto della mia famiglia
Je fais confiance uniquement à ma famille
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
I miei fra'(come no)
Mes gars (viens pas)
Si coprono d'oro se il sole non brilla
Se couvrent d'or si le soleil ne brille pas
I miei fra' (come no come no)
Mes gars (viens pas viens pas)
Si davano addosso ma adesso è famiglia
S'affrontaient mais maintenant c'est la famille
I miei fra' chiudono i problemi in borse di vaniglia
Mes gars règlent les problèmes dans des sacs de vanille
Sierra nei blocchi di avana e guerriglia
Sierra dans les blocs de la Havane et guérilla
L'alba negli occhi di chi non Vacilla
L'aube dans les yeux de celui qui ne vacille pas
I miei
Les miens
Ogni rima è una barriera corallina
Chaque rime est une barrière de corail
Su, su con la vita
Allez, allez avec la vie
Mancanza d'adrenalina
Manque d'adrénaline
Nella testa ciò una finestra
Dans ma tête j'ai une fenêtre
Non mi curo di loro non riscaldo la minestra
Je ne me soucie pas d'eux je ne réchauffe pas la soupe
Seguo la mia luce con la Sierra
Je suis ma lumière avec la Sierra
Ci stiamo sollevando dalla terra
On s'élève de la terre
Stai pensando di volare
Tu penses à voler
Ma, vuoi una mano che ti afferra
Mais, tu veux une main pour t'agripper
Perché non sicuro di che cosa ti riserva
Parce que tu n'es pas sûr de ce qu'elle te réserve
Frate' ciò la testa sulle spalle
Frère j'ai la tête sur les épaules
Tu fra le palle
Toi entre les couilles
Sei pieno di fieno come le balle
T'es plein de foin comme les conneries
Pieno controllo del volo
Contrôle total du vol
Coi miei fratelli siamo farfalle
Avec mes frères on est des papillons
Ho capito come devialle
J'ai compris comment les éviter
Le cose brutte della vita
Les mauvaises choses de la vie
Le [?] del flow
Les [?] du flow
Sviluppato le rotelline
Développé les roulettes
Per essere rapido anche in salita
Pour être rapide même en montée
Fumo e manco in saliva
Je fume et je manque de salive
Quando manco saliva
Quand je manque de salive
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
[?]ci si vede in giro per la zona
[?] On se voit dans le coin
Come no
Viens pas
La prossima volta mi offri una cosa
La prochaine fois tu m'offres un truc
Come no
Viens pas
Mi fido soltanto della mia famiglia
Je fais confiance uniquement à ma famille
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Flow [?]
Flow [?]
Vuoi chiarimenti
Tu veux des éclaircissements
Non mi interesso di quattro compensi
Je ne m'intéresse pas à quatre salaires
Tu di che pensi non mi interessi
Ce que tu penses ne m'intéresse pas
Morsi di serpi dentro le sinapsi
Morsures de serpents dans les synapses
Dentro i palazzi
Dans les palais
Giovani Craxi col culo sul taxi
Jeunes Craxi le cul sur le taxi
Siamo diversi non giudicarmi
On est différents ne me juge pas
Vivo sul filo tu resta a guardarmi yah yah
Je vis sur le fil tu restes me regarder yah yah
Kunta Kinte e speciale in catene
Kunta Kinte et spécial enchaîné
Per pulirti le tasche per bene
Pour te vider les poches comme il faut
Biciclette rubate in quartiere
Vélos volés dans le quartier
Solo per andare a prenderci da bere
Juste pour aller boire un coup
Ho rinchiuso le rime in container
J'ai enfermé les rimes dans des conteneurs
Per svuotare il cervello entertainment
Pour vider le cerveau divertissement
Se intasato ti sblocco col teaser
Si t'es bouché je te débloque avec le teaser
Leggi i tuoi libri abbassa le pretese
Lis tes livres baisse tes exigences
I miei fra'(come no)
Mes gars (viens pas)
Si coprono d'oro se il sole non brilla
Se couvrent d'or si le soleil ne brille pas
I miei fra' (come no come no)
Mes gars (viens pas viens pas)
Si davano addosso ma adesso è famiglia
S'affrontaient mais maintenant c'est la famille
I miei fra' (come no) chiudono i problemi in borse di vaniglia
Mes gars (viens pas) règlent les problèmes dans des sacs de vanille
Sierra nei blocchi di avana e guerriglia
Sierra dans les blocs de la Havane et guérilla
L'alba negli occhi di chi non Vacilla
L'aube dans les yeux de celui qui ne vacille pas
I miei
Les miens
Ho messo la faccia e la voglia
J'ai mis le visage et l'envie
La tua roba m'annoia
Ton truc m'ennuie
Siamo nel mondo nel modo sbagliato
On est dans le monde de la mauvaise manière
E non trovo una vita di scorta
Et je ne trouve pas de vie de rechange
Butto sale su coscienze crude
Je jette du sel sur des consciences crues
Facce brutte inganni serpi e sanguisughe
Visages laids, tromperies, serpents et sangsues
Diavolo e vecchio ma senza le rughe
Diable et vieux mais sans rides
Selvaggi da soli dentro una palude
Sauvages seuls dans un marécage
Mani bene in vista yeh
Mains bien en vue yeh
Il tesoro è nascosto stretto
Le trésor est caché serré
Mani ho detto a Giuda yeh
Mains j'ai dit à Judas yeh
Tu non fare lo stronzo
Toi fais pas le con
Fratelli da sempre su pelle passata e presente
Frères depuis toujours sur la peau passée et présente
Lavora lavora lavora
Travaille travaille travaille
Vogliamo un po' tutto
On veut un peu de tout
Cascate di soldi
Des cascades d'argent
E quello che chiedo lo voglio qui ora
Et ce que je demande je le veux ici maintenant
Yeh
Yeh
Come no come no
Viens pas viens pas
[?]ci si vede in giro per la zona
[?] On se voit dans le coin
Come no
Viens pas
La prossima volta mi offri una cosa
La prochaine fois tu m'offres un truc
Come no
Viens pas
Mi fido soltanto della mia famiglia
Je fais confiance uniquement à ma famille
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
Come no
Viens pas
I miei fra'(come no)
Mes gars (viens pas)
Si coprono d'oro se il sole non brilla
Se couvrent d'or si le soleil ne brille pas
I miei fra' (come no come no)
Mes gars (viens pas viens pas)
Si davano addosso ma adesso è famiglia
S'affrontaient mais maintenant c'est la famille
I miei fra'(come no) chiudono i problemi in borse di vaniglia
Mes gars (viens pas) règlent les problèmes dans des sacs de vanille
Sierra nei blocchi di avana e guerriglia
Sierra dans les blocs de la Havane et guérilla
L'alba negli occhi di chi non Vacilla
L'aube dans les yeux de celui qui ne vacille pas
I miei, Fra'
Les miens, gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars
I miei fra'
Mes gars






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.