Sierra - Come mai - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sierra - Come mai




Come mai
Why
Yeah, Sierra
Yeah, Sierra
Dammi il tempo per essere libero
Give me the time to be free
Spezzo il tuono e lo dono a Lucifero
I break the thunder and give it to Lucifer
Ho un cervello e non sento di esprimerlo
I have a brain and I don't feel like expressing it
Ho un battello nel lago più limpido
I have a boat on the clearest lake
Siamo soli se i sogni si avverano
We are alone if dreams come true
Senti il peso dei passi in catene, bro
Feel the weight of chained steps, bro
Mi accollo i peccati da lucido
I take on sins while lucid
Ho tradito me stesso da lucido
I betrayed myself while lucid
Cado e non cado sul mio Monte Sacro, vivo a tratti, yah
I fall and I don't fall on my Sacred Mount, I live in spurts, yah
Siamo stanchi, mica salvi, mare squali bianchi
We are tired, not saved, sea white sharks
Io spero in me, non spararmi, no, o almeno spero
I hope in myself, don't shoot me, no, or at least I hope
No sogni in me, non sognarmi, fai un sogno in meno
No dreams in me, don't dream of me, make one less dream
Io non vivo se non servo a te
I don't live if I don't serve you
Questo è un patto con la luce nelle tenebre
This is a pact with the light in the darkness
Gola secca intrappolata tra le sciabole
Dry throat trapped between sabers
Sono il lupo che moriva nelle favole
I am the wolf that was dying in fairy tales
Ho lasciato quelle camere
I left those rooms
Dove il nettare moriva in poche lacrime
Where the nectar died in a few tears
Dove il fumo ci rendeva solo satire
Where the smoke made us only satires
Senza piume siamo polli, non aquile
Without feathers we are chickens, not eagles
Sai che non mi servirà di trovare la verità
You know that it won't help me to find the truth
Sai che non mi servirà di trovare la verità
You know that it won't help me to find the truth
Come mai, come mai mi chiedono
Why, why do they ask me
(Come mai, come mai, come mai)
(Why, why, why)
Dove vado, dove vado non lo so
Where I'm going, where I'm going, I don't know
(Non lo so, non lo so, non lo so)
(I don't know, I don't know, I don't know)
Come mai, come mai mi chiedono
Why, why do they ask me
(Come mai, come mai, come mai)
(Why, why, why)
Dove vado, dove vado non lo so
Where I'm going, where I'm going, I don't know
(Non lo so, non lo so, non lo so)
(I don't know, I don't know, I don't know)
La TV dice che è un mondo piccolo
TV says it's a small world
Per bruciare gli basta un fiammifero
To burn it just needs a match
Se il veleno ti serve d'antidoto
If you need poison as an antidote
Prova a prendere quello che dico
Try to take what I say
Ho un sole nero nelle palpebre
I have a black sun in my eyelids
Tu dici resta, io vattene
You say stay, I say go away
Sai che non serve combattere
You know it's no use fighting
Il mondo è in mano a queste macchine
The world is in the hands of these machines
Una vita davanti, non è vero, hai venticinque
A life ahead, it's not true, you're twenty-five
Stelle che si sbattono la mano se un fratello mi il cinque
Stars that shake hands if a brother gives me a high five
Ladri di sogni siamo, società a delinquere
We are dream thieves, a criminal organization
Solo soldi in digitale entro il 2025
Only digital money by 2025
Stiamo morendo
We are dying
Dopo la vita diventiamo vento
After life we become wind
Ci sta qualcuno che mi sta seguendo
There's someone following me
Cerchi la tua svolta, ma lo è già il fatto che stai vivendo
You're looking for your turning point, but the fact that you're alive already is
Il microfono è la porta per l'eterno
The microphone is the door to the eternal
Noi, siamo un'affaccio sull'inferno, yah
We are a window on hell, yah
Controluce vedo l'ombra, quindi l'anima
Against the light I see the shadow, therefore the soul
Controbuio vedo il sole, quindi Fatima
Against the darkness I see the sun, therefore Fatima
Mi alimento con il pessimismo di Venere
I feed on the pessimism of Venus
Nel cielo ne catturo lo strabismo
In the sky I capture its strabismus
Fare incantesimi è il mio salariato
Casting spells is my employee
Infatti neanche oggi so dove vado, dove vado
In fact, even today I don't know where I'm going, where I'm going
Sai che non mi servirà di trovare la verità
You know that it won't help me to find the truth
Sai che non mi servirà di trovare la verità
You know that it won't help me to find the truth
Come mai, come mai mi chiedono
Why, why do they ask me
(Come mai, come mai, come mai)
(Why, why, why)
Dove vado, dove vado non lo so
Where I'm going, where I'm going, I don't know
(Non lo so, non lo so, non lo so)
(I don't know, I don't know, I don't know)
Come mai, come mai mi chiedono
Why, why do they ask me
(Come mai, come mai, come mai)
(Why, why, why)
Dove vado, dove vado non lo so
Where I'm going, where I'm going, I don't know
(Non lo so, non lo so, non lo so)
(I don't know, I don't know, I don't know)





Writer(s): Giacomo Ciavoni, Massimo Gaetano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.