Paroles et traduction Sierra - Snowman

Snowman

Il mio liquido amniotico in rima
La mia linfa serale non basta
A descrivere e ridere prima
Di sapere che il mondo mi casca
Una parte di me non ha senso
Ed è quella che dice mi assento
Si alimenta se prova dolore
La mia penna riflette Plutone
Sai com'è non ci penso
Che i ricordi spesso li eclisso
Siamo piccole luci
Perse dentro l'abisso
Questa sera farai sorge il sole
Il tuo ventre è il mio equatore
La tua voce defibrillatore
Le tue labbra
Più sapore
L'inizio della vita non te la ricordi
Per questo non sai cosa c'è dopo la fine
Noi siamo degli agglomerati di ricordi
E leverò quel cappio da collo di Geordie
Navighiamo di notte l'oceano
Noi caduti siam figli del cielo
Seguiremo le stelle le uniche forse davvero
Io impermeabile alle emozioni
Io impertinente
Scrivo cose faccio pozioni
Fumo un continente
Fumo tutto non lascio nulla
Questa musica è la mia culla

Naso di carota rami
Al posto delle mani
Sto pregando dio
Il sole mi sciolga domani
Sto pregando dio mi renda uno snowman
Naso di carota rami al posto delle mani
Non sono mai stato in panchina ne in prima fila
Sono la parentesi in mezzo ad un discorso che fila
Che non ho fatto io
Il mio tratto di penna che inietta sul foglio morfina
Cerchi un colpevole
Hanno il guanto di paraffina
E volevo prende te
E tu ancora che provi a seguirle ste' regole
Sono fuori dai giochi tu regolate
Sono fuori di testa ho i miei modi di fare festa
Ho i miei nodi in gola ma l'amaro li calpesta
Ho una traccia ma non sarà questa
La minaccia di guerra che incombe tu
Credi a ste' cose io credo alle ombre
A ciò che confonde
Apro la porte ma senza le chiavi
Vedo la morte dentro i tuoi ricami
So pelli sporche quelle che strusciavi
Come la mia ma qui ci scavi
Stelle a Roma luci soffuse
Mi passano intorno
Sto fermo nel mare che muovo tu sei una medusa
Letale e sinuosa all'esterno
Ed è già inverno e non lo passo a Roma
Ho preso casa so n'altra persona
Ho perso l'attimo ma intanto suona
Mi stai sul cazzo quando cali in zona
Sono stanco la farsa è ora
Sei solo una comparsa nelle mie parole
Per troppo tempo so arrivato al vomito
Questa stanza è piena di liquido amniotico

Snowman

My amniotic fluid in rhyme
My evening sap isn't enough
To describe and laugh before
Knowing the world is falling apart on me
A part of me doesn't make sense
And it's the one that says I'm leaving
It feeds on pain
My pen reflects Pluto
You know how it is, I don't think about it
That I often eclipse memories
We are small lights
Lost in the abyss
Tonight you will make the sun rise
Your belly is my equator
Your voice a defibrillator
Your lips
More flavor
You don't remember the beginning of life
That's why you don't know what comes after the end
We are clusters of memories
And I will remove that noose from Geordie's neck
We sail the ocean at night
We fallen are children of the sky
We will follow the stars, perhaps the only ones that are real
I am impervious to emotions
I am impertinent
I write things, I make potions
I smoke a continent
I smoke everything, I leave nothing
This music is my cradle

Carrot nose, branches
Instead of hands
I'm praying to God
That the sun will melt me tomorrow
I'm praying to God to make me a snowman
Carrot nose, branches instead of hands
I've never been on the bench or in the front row
I am the parenthesis in the middle of a smooth speech
That I didn't make
My pen stroke injects morphine onto the paper
You're looking for a culprit
They have the paraffin glove
And I wanted to take you
And you're still trying to follow these rules
I'm out of the game, you're regulated
I'm crazy, I have my ways of partying
I have my knots in my throat but bitterness tramples them
I have a track but it won't be this one
The threat of war that looms over you
You believe in these things, I believe in shadows
To what confuses
I open doors but without keys
I see death in your embroidery
I know dirty skins, the ones you used to rub
Like mine, but here you dig
Stars in Rome, soft lights
They pass around me
I stand still in the sea that I move, you are a jellyfish
Lethal and sinuous on the outside
And it's already winter and I'm not spending it in Rome
I took a house, I know another person
I missed the moment but meanwhile it rings
You piss me off when you come down to the area
I'm tired, the farce is over
You're just an extra in my words
For too long I've reached the point of vomit
This room is full of amniotic fluid