Paroles et traduction Siervas - Ansias que queman

Ansias que queman

Con ansias que queman
Deseo que en este mundo
Se despierten aquellos que adormitados
Defienden con necia firmeza la muerte
Y luchan con odio de guerra contra Dios
Y contra todo el genero humano

Con ansias que queman
Deseo que de una vez todos los
Hombres, mujeres, niños y ancianos
Nos levantemos de las cómodas butacas

Que pasemos de espectadores
Resignados a ser los protagonistas
Protagonistas del gran cambio

Con ansias que queman
Deseo que Jesús sea por muchos
Como el Señor su Señor proclamado

Que sea con justicia adorado
Con corazón amante
Con ojos contemplativos
Y en sentida genuflexión

Con ansias que queman
Deseo que a la puerta
De la madre iglesia
Lleguen los hijos pródigos

Desalojadas ovejas
Y los que no te conocieron
Y que bajo el mismo cayado
Ingresemos al redil eterno todos juntos
Todos juntos como hermanos

Con ansias que queman
Deseo que seamos miles
Y miles de siervas que de pie firme
Y llenas de amor actualicemos
Con lealtad cada día

Hasta el ultimo suspiro
Que en esta vida tengamos
Las promesas que te hicimos

Con ansias que queman
Deseo que Jesús sea por muchos
Como el Señor su Señor proclamado

Que sea con justicia adorado
Con corazón amante
Con ojos contemplativos
Y en sentida genuflexión

Y como milicia creadas por ti
Resistamos y pensamos juntas las batallas
Contra el enemigo que contra la Iglesia
Nosotras y el mundo curiosamente atacan

Que conquistemos para ti este mundo
Y que con esfuerzo llevemos al cielo
A los que mas podamos

Con ansias que queman
Deseo que Jesús sea por muchos
Como el Señor su Señor proclamado

Que sea con justicia adorado
Con corazón amante
Con ojos contemplativos
Y en sentida genuflexión

Con ansias que queman
Deseo que Jesús sea por muchos
Como el Señor su Señor proclamado

Que sea con justicia adorado
Con corazón amante
Con ojos contemplativos
Y en sentida genuflexión

Жгучее желание

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы в этом мире
Пробудились те, кто, дремая,
С глупым упорством защищают смерть
И с ненавистью войны борются против Бога
И против всего человечества.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы разом все
Мужчины, женщины, дети и старики
Поднялись со своих удобных кресел,

Чтобы мы перестали быть зрителями,
Смирившимися со своей ролью, и стали главными героями,
Главными героями великих перемен.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы для многих Иисус стал
Господом, их провозглашенным Господом.

Чтобы Его почитали по справедливости,
С любящим сердцем,
С созерцающим взором
И в искреннем преклонении.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы к вратам
Матери-Церкви
Вернулись блудные сыны,

Заблудшие овцы
И те, кто Тебя не познал,
И чтобы под одним посохом
Мы вошли в вечный загон все вместе,
Все вместе, как братья.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы нас были тысячи
И тысячи служанок, которые, твердо стоя на ногах
И исполненные любви, каждый день с верностью воплощали бы
В жизнь

До последнего вздоха,
Который мы сделаем в этой жизни,
Обещания, которые мы Тебе дали.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы для многих Иисус стал
Господом, их провозглашенным Господом.

Чтобы Его почитали по справедливости,
С любящим сердцем,
С созерцающим взором
И в искреннем преклонении.

И как воительницы, созданные Тобой,
Мы будем противостоять и вместе сражаться в битвах
Против врага, который против Церкви,
Нас и мира яростно нападает.

Чтобы мы завоевали для Тебя этот мир
И с усердием привели на небеса
Тех, кого мы сможем.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы для многих Иисус стал
Господом, их провозглашенным Господом.

Чтобы Его почитали по справедливости,
С любящим сердцем,
С созерцающим взором
И в искреннем преклонении.

С жгучим желанием
Я хочу, чтобы для многих Иисус стал
Господом, их провозглашенным Господом.

Чтобы Его почитали по справедливости,
С любящим сердцем,
С созерцающим взором
И в искреннем преклонении.