Paroles et traduction Siervas - Dame la Oportunidad

Dame la Oportunidad

Dame la oportunidad
De soñar, de escribir y de cantar
No sé bien, tal vez
Llegue a ser un cantautor

Siénteme,
Siento ganas de volar
De escalar y llegar al cielo azul
No sé bien, tal vez
Llegue a ser un aviador

Déjame nacer...

No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Recitarte bellos poemas
Y defenderte con valor
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor

Dame la oportunidad
De remar, navegar en alta mar
No sé bien, tal vez
Llegue a ser gran capitán
Siénteme, siente que quiero vivir
Para amar y reír en libertad
No sé bien, tal vez
Mi vida a otros pueda dar

No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Recitarte bellos poemas
Y defenderte con valor
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor

Nada es casualidad
Vivo estoy
Soy feliz te siento a ti
Tal vez mamá,
Pronto te podré besar

No ahogues mi voz
Ohh ohh ohhhh
No ahogues mi voz
Cantar quiero al Amor
Aun soy pequeño, no me temas
Junto a mi serás mejor
Junto a ti seré mejor
Mejor

Дай мне шанс

Дай мне шанс
Мечтать, писать и петь
Не знаю точно, может быть,
Стану я известным бардом

Почувствуй,
Я хочу летать,
Взбираться ввысь и в небо синее попасть.
Не знаю точно, может быть,
Стану я пилотом

Позволь мне родиться...

Не заглушай мой голос,
Я хочу петь о Любви.
Читать тебе прекрасные стихи
И защищать тебя отважно.
Не заглушай мой голос,
Я хочу петь о Любви.
Я еще мал, не бойся меня,
Со мной ты станешь лучше.

Дай мне шанс
Грести, плыть по морям.
Не знаю точно, может быть,
Стану я капитаном.
Почувствуй, почувствуй, что я хочу жить,
Чтобы любить и смеяться на свободе.
Не знаю точно, может быть,
Жизнь свою другим смогу я подарить.

Не заглушай мой голос,
Я хочу петь о Любви.
Читать тебе прекрасные стихи
И защищать тебя отважно.
Не заглушай мой голос,
Я хочу петь о Любви.
Я еще мал, не бойся меня,
Со мной ты станешь лучше.

Ничто не случайно,
Я жив,
Я счастлив, чувствую тебя рядом.
Может быть, мама,
Скоро я смогу тебя поцеловать.

Не заглушай мой голос,
О-о-о-о-о,
Не заглушай мой голос,
Я хочу петь о Любви.
Я еще мал, не бойся меня,
Со мной ты станешь лучше.
С тобой я стану лучше.
Лучше.