Paroles et traduction Siervas - Desde la Cruz

Desde la Cruz

Hoy como ayer, el mundo tiene hambre de Cristo
Y Cristo de hombres y de mujeres valientes
Dispuestos a dar su vida por este ideal
De vivir entregándose, anunciando la Verdad

Fuimos por Él, convocadas de cerca a seguirlo
Su voz resonó con fuerza en nuestro corazón
Y fijos los ojos en Él, lo hemos seguido
Y dejando atrás todo, lo hemos ganado todo

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

La muerte no te dejó atrapado en ese madero
Vida eterna nos das con tu resurrección
La victoria de la cruz, anunciaremos
Pues ésta es la vida que el mundo anhela alcanzar

Queremos que el mundo conozca lo que hiciste por ellos
Que Tú ya cargaste con todo sus sufrimientos
Que Tú compartes nuestra vida amigo bueno
Que con tu gracia es posible ser santas y llegar al cielo

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Vale la pena entregar nuestra vida por Cristo,
Nuestro Señor
Que como incienso se eleve
Y dé gloria a Dios

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

Cristo Jesús, buen amigo, desde ese madero
Me hablaste de tu infinito amor
Tu tierna mirada no reclama nada
Y en ese silencio me das tu perdón
En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

En libertad, tu vida entregas
Dejando tu corazón traspasar
Y hasta ese extremo me invitas a amar

С Креста

Сегодня, как и вчера, мир жаждет Христа
И Христос жаждет смелых мужчин и женщин,
Готовых отдать свою жизнь за этот идеал
Жить, отдавая себя, проповедуя Истину

Мы были Им призваны следовать за Ним
Его голос мощно отозвался в нашем сердце
И, не отводя от Него глаз, мы последовали за Ним
И, оставив все позади, мы обрели всё

Христос Иисус, добрый друг, с того древа
Ты говорил мне о своей бесконечной любви
Твой нежный взгляд ничего не требует
И в этой тишине Ты даруешь мне прощение
В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить

Христос Иисус, добрый друг, с того древа
Ты говорил мне о своей бесконечной любви
Твой нежный взгляд ничего не требует
И в этой тишине Ты даруешь мне прощение
В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить

Смерть не удержала Тебя на том древе
Вечную жизнь Ты даруешь нам Своим воскресением
Победу креста мы будем возвещать
Ибо это та жизнь, к которой стремится мир

Мы хотим, чтобы мир узнал, что Ты сделал для них,
Что Ты уже взял на себя все их страдания,
Что Ты разделяешь нашу жизнь, друг добрый,
Что с Твоей благодатью возможно быть святыми и достичь небес

Христос Иисус, добрый друг, с того древа
Ты говорил мне о своей бесконечной любви
Твой нежный взгляд ничего не требует
И в этой тишине Ты даруешь мне прощение
В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить

Стоит отдать свою жизнь за Христа,
Господа нашего,
Чтобы, как фимиам, вознеслась она
И прославила Бога

Христос Иисус, добрый друг, с того древа
Ты говорил мне о своей бесконечной любви
Твой нежный взгляд ничего не требует
И в этой тишине Ты даруешь мне прощение
В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить

Христос Иисус, добрый друг, с того древа
Ты говорил мне о своей бесконечной любви
Твой нежный взгляд ничего не требует
И в этой тишине Ты даруешь мне прощение
В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить

В свободе Ты отдаешь свою жизнь,
Позволяя пронзить свое сердце
И до этой крайности Ты зовешь меня любить