Paroles et traduction Siervas - El Sí de María

El Sí de María

Desde siempre a ti quise entregarme
Tenía anhelos de inmensidad
No me bastaba lo que vivía
Mi vida entera a los demás yo quería dar

Siempre soñé con un mundo nuevo
En donde todos encuentren la verdad
Que los que lloran por fin estén alegres
Y los cautivos encuentren libertad

María, gracias María
El Señor atento a tu oración
Por todos escuchó
Hoy vuelve al mundo la esperanza
Que el universo canta
Para ser su madre y la nuestra, Él te escogió

Y en mi sorpresa un bello día
Del cielo, un ángel me vino a visitar
Parece un sueño, ¿quién soy para que él hable?
Soy tan pequeña, casi vergüenza me da

Entro en la casa de esta humilde sierva
Impresionada, la escuché hablar
Ya llegó el tiempo de cumplir su promesa
Y en esta aventura me invita a colaborar

María, gracias María
El Señor atento a tu oración
Por todos escuchó
Hoy vuelve al mundo la esperanza
Que el universo canta
Para ser su madre y la nuestra, Él te escogió

¿Cómo en mí puede esto realizarse?
Yo prometí ser siempre toda de Dios
El Espíritu Santo haría el milagro
Más grande que nadie imaginó

Dije que sí (dije que sí), dijo que sí (dijo que sí)
Por los que ayer vinieron, por los de hoy
Y por todos los que vendrán
Dijo que sí (dijo que sí) con todo su corazón (dijo que sí)
Y los alegres lo escuchan, el universo te agradece
Y su sierva Dios encarnó

Dijo que sí (dijo que sí), dijo que sí (dijo que sí)
Por los que ayer vinieron, por los de hoy
Y por todos los que vendrán
Dijo que sí (dijo que sí) con todo su corazón (dijo que sí)
Y los alegres lo escuchan y el universo te agradece
Su sierva Dios encarnó

Y el universo te agradece
Su sierva Dios encarnó

Mary's Yes

From the beginning, I wanted to give myself to you
I had yearnings for greatness
What I was living was not enough for me
I wanted to give my whole life to others

I always dreamed of a new world
Where everyone would find the truth
That those who weep would finally be happy
And the prisoners would find freedom

Mary, thank you Mary
The Lord listened to your prayer
For all, he listened
Today, hope returns to the world
That the universe sings
He chose you to be his mother and ours

And to my surprise one beautiful day
From heaven, an angel came to visit me
It seems like a dream, who am I for him to speak?
I am so small, I am almost ashamed

He enters the house of this humble servant
Impressed, I listened to him speak
The time has come to fulfill his promise
And in this adventure he invites me to collaborate

Mary, thank you Mary
The Lord listened to your prayer
For all, he listened
Today, hope returns to the world
That the universe sings
He chose you to be his mother and ours

How can this happen to me?
I promised to be always all of God
The Holy Spirit would do the miracle
Greater than anyone imagined

She said yes (she said yes), she said yes (she said yes)
For those who came yesterday, for those of today
And for all those who will come
She said yes (she said yes) with all her heart (she said yes)
And the joyful ones listen to him, the universe thanks you
And his servant God became incarnate

She said yes (she said yes), she said yes (she said yes)
For those who came yesterday, for those of today
And for all those who will come
She said yes (she said yes) with all her heart (she said yes)
And the joyful ones listen to him and the universe thanks you
His servant God became incarnate

And the universe thanks you
His servant God became incarnate