Paroles et traduction Siervas - Oración hecha vida

Oración hecha vida

Despues de compartir contigo
Y de haber tenido este fecundo Dialogo
De encontrarme más con tu amor y con la verdad de quien soy

Se desborda en mí un fuerte deseo
De compartir con otros
Lo que en este silencio
Con tanto amor me haz dado

Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para que de esta manera en toda mi vida
La caridad que viva sea siempre oración

Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para ser contigo mucho apostolado
Entregarme al servicio de tu Plan de amor

Desde el fondo de mi misma
Necesito que sigamos encontrandonos
Quiero conocerte mucho más mi Señor
Para amar y servirte mejor

De mi capilla interior
No te quieres ir
Aqui sigamos nuestro dialogo,
Quiero permanecer por siempre en tu presencia

Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para que de esta manera en toda mi vida
La caridad que viva sea siempre oración

Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para ser contigo mucho apostolado
Entregarme al servicio de tu Plan de amor

Seguiré encontrandote en los que sufren
En los fragiles y olvidados
Me hablaras en ellos
Te me daras tu mismo
Hazme sencible para verte en ellos

Que tu misericordia llegue a traves mio
Quiero consolarlos
Que sepan que todo lo permites para su mayor bien

(BIS)
Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para que de esta manera en toda mi vida
La caridad que viva sea siempre oración

Quiero encontrarte en cada momento
Permanecer siempre muy cerca a tí
Para ser contigo mucho apostolado
Entregarme al servicio de tu Plan de amor

Молитва, ставшая жизнью

После общения с Тобой
И после этого плодотворного диалога
После того, как я еще больше узнала Твою любовь и истину о том, кто я есть

Во мне переполняет сильное желание
Поделиться с другими
Тем, что в этой тишине
Ты с такой любовью мне дал

Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы таким образом, всю мою жизнь
Любовь, которой я живу, всегда была молитвой

Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы вместе с Тобой нести апостольство
Отдавать себя служению Твоему плану любви

Из самой глубины моего существа
Мне необходимо продолжать наши встречи
Хочу узнать Тебя гораздо больше, мой Господь
Чтобы любить и служить Тебе лучше

Из моей внутренней часовни
Ты не хочешь уходить
Здесь продолжим наш диалог,
Хочу вечно пребывать в Твоем присутствии

Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы таким образом, всю мою жизнь
Любовь, которой я живу, всегда была молитвой

Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы вместе с Тобой нести апостольство
Отдавать себя служению Твоему плану любви

Я буду продолжать находить Тебя в страждущих
В слабых и забытых
Ты будешь говорить со мной через них
Ты отдашь Себя мне через них
Сделай меня чуткой, чтобы видеть Тебя в них

Пусть Твоя милость дойдет через меня
Хочу утешить их
Пусть они знают, что все, что Ты допускаешь, — для их блага

(BIS)
Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы таким образом, всю мою жизнь
Любовь, которой я живу, всегда была молитвой

Хочу находить Тебя в каждое мгновение
Всегда быть рядом с Тобой
Чтобы вместе с Тобой нести апостольство
Отдавать себя служению Твоему плану любви