Paroles et traduction Siervas - Ven y Me Verás
Ven y Me Verás
Иди и найди Меня
Ando
y
ando
voy
buscando
Иду
и
ищу
повсюду
En
ciudades
y
poblados
В
городах
и
посёлках
Mi
voz
pregunta
y
repregunta
Голос
мой
спрашивает
снова
и
снова
¿Donde
vives?
¿donde
estas?
Где
Ты
живёшь?
Где
Ты?
No
me
basta,
no
me
basta
Мне
недостаточно,
недостаточно
Que
de
ti
esten
hablando
Что
говорят
о
Тебе
Tu
voz
escucho
que
me
llama
Голос
Твой
слышу,
как
зовёт
меня
Tu
rostro
necesito
ver.
Лицо
Твоё
мне
увидеть
нужно.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
ABRE
TUS
OJOS
DE
VERDAD
ОТКРОЙ
ГЛАЗА
СВОИ
С
ИСТИНОЙ
MIRA
CUANTO
HICE
POR
TI.
ПОСМОТРИ,
СКОЛЬКО
СДЕЛАЛ
Я
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
A
LA
MUERTE
YA
VENCI
СМЕРТЬ
ПОБЕДИЛ
Я
Y
TRAIGO
VIDA
PARA
TI.
И
ПРИНЁС
ЖИЗНЬ
ДЛЯ
ТЕБЯ.
Todo
sufrimiento
humano
Всякие
людские
страдания
Lo
viviste
intensamente
Ты
пережил
глубоко
Siendo
en
todo
inocente
Во
всём
невиновный
Hasta
el
extremo
nos
amaste.
До
конца
Ты
нас
любил.
Cuanta
luz
hay
en
tu
rostro
Сколько
света
в
лице
Твоём
Esperanza
nos
da
a
todos
Он
даёт
нам
всем
надежду
Las
huellas
del
amor
mas
grande
Следы
любви
величайшей
En
este
lienzo
nos
dejaste.
На
этом
полотне
нам
оставил.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
ABRE
TUS
OJOS
DE
VERDAD
ОТКРОЙ
ГЛАЗА
СВОИ
С
ИСТИНОЙ
MIRA
CUANTO
HICE
POR
TI.
ПОСМОТРИ,
СКОЛЬКО
СДЕЛАЛ
Я
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
A
LA
MUERTE
YA
VENCI
СМЕРТЬ
ПОБЕДИЛ
Я
Y
TRAIGO
VIDA
PARA
TI.
И
ПРИНЁС
ЖИЗНЬ
ДЛЯ
ТЕБЯ.
Con
huellas
del
mas
grande
amor
Со
следами
величайшей
любви
Que
nadie
jamas
mostro
Которой
никто
никогда
не
показывал
En
la
cruz
murio
por
mi.
На
кресте
умер
за
меня.
Con
huellas
del
mas
grande
amor
Со
следами
величайшей
любви
Que
estremece
en
mi
interior
Которая
потрясает
меня
внутри
Tambien
yo
quiero
amar
asi.
И
я
тоже
хочу
так
любить.
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
ABRE
TUS
OJOS
DE
VERDAD
ОТКРОЙ
ГЛАЗА
СВОИ
С
ИСТИНОЙ
MIRA
CUANTO
HICE
POR
TI.
ПОСМОТРИ,
СКОЛЬКО
СДЕЛАЛ
Я
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
A
LA
MUERTE
YA
VENCI
СМЕРТЬ
ПОБЕДИЛ
Я
Y
TRAIGO
VIDA
PARA
TI.
И
ПРИНЁС
ЖИЗНЬ
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
ABRE
TUS
OJOS
DE
VERDAD
ОТКРОЙ
ГЛАЗА
СВОИ
С
ИСТИНОЙ
MIRA
CUANTO
HICE
POR
TI.
ПОСМОТРИ,
СКОЛЬКО
СДЕЛАЛ
Я
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN,
VEN
Y
ME
VERAS
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ,
ИДИ
И
НАЙДЁШЬ
МЕНЯ
A
LA
MUERTE
YA
VENCI
СМЕРТЬ
ПОБЕДИЛ
Я
Y
TRAIGO
VIDA
PARA
TI.
И
ПРИНЁС
ЖИЗНЬ
ДЛЯ
ТЕБЯ.
ME
DICES
VEN...
ТЫ
ГОВОРИШЬ:
ИДИ...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hna. Andrea García, Hna. Ivonne Fuentes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.