Paroles et traduction Sifoor feat. Matt Houston - An nou alé

An nou alé

Batone on tchakila nega uh
oh boson 9,7,1, 2,3,7
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Ce sourire je l'ai appris bébé An nou alé
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
An nou, an nou, an nou alé
Eh la, la An nou, an nou, an nou
An nou, (an nou, an nou alé)

Dis moi où tu veux aller?
Où ca quel playa?
Elle veut la vie de rêve et la dote comme Aya
Sans faille, t la seule qui m'aille unh
T'as la flamme donc je mets more Faya
Seniorita estas muy guapa
Viens on fume à cuba
Un cuba no, c'est sa main
Toi et moi ensemble on est seul dans le viano
Mes doigts sur ton corps ma chérie j'y vais Piano
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Ce sourire je l'ai appris par cœur bébé An nou alé
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
An nou, an nou, an nou alé
(Oh la, la) An nou, an nou, an nou
oh, oh An nou,(an nou, an nou alé

Et quand je te dis allons, allons ça te plait hein
Qu'est-ce que tu veux rouler Lambour ou bien Fefe
Ouais, on va rouler, rouler comme la beu de snoop dog
Je t'ai vêtu de griffes ton carré est coupe gorge
On est en tête à tête et je dessine ton corps comme Picasso
Ton cœur dit que tu passa, ouais tu peux penser
Tu rêves pas, tu es avec le don dada
Je peux te faire l'amour en parlant créole ou Douala

Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm
Oh an noua lé ah

Oh que j'aime te voir dans cette humeur bébé An Nou alé
Come on, come on
Ce sourire je l'ai appris par cœur bébé An nou alé, oh, oh-h
Ton corps près de moi c'est mon moteur bébé An nou alé (Ma gasolina)
Oh quelle femme, je serais à la hauteur bébé An nou alé
An nou, an nou, an nou oh, oh
Chérie viens on attends pas
An nou, an nou, an nou alé
(Oh la, la) An nou, an nou, an nou
(Viens on attends pas), uh la, la, la
An nou, an nou, an nou alé

Oui, chérie on a tous le même problème
Vérifier si vraiment on s'aime
N'écoutez tous ce qu'ils disent en chaine, uh,uh
C'est toi et moi et moi eh
Toi et moi, eh eh
C'est toi et moi eh, (oh nah)
Oui toi et moi eh, eh
(Oh Darling) c'est toi et moi eh
Toi et moi eh, eh (toi et moi ah, ah)
C'et toi et moi eh, eh (toi et moi ah, ah)
Oui, toi et moi eh, eh (oui, toi et moi ah, ah)

eyi yeah!, oh,la, la, la
Uh yeah!, oh,la, la, la

Let's go

Baton on tchakila nega uh
oh boson 9,7,1, 2,3,7
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh how I love to see you in this mood, baby Let's go
This smile I learned, baby Let's go
Your body next to me is my engine, baby Let's go
Oh what a woman, I will be up to the task, baby Let's go
Let's go, let's go, let's go oh, oh
Let's go, let's go, let's go
Eh la, la Let's go, let's go, let's go
Let's go, (let's go, let's go)

Tell me where you want to go?
Where do you want to go?
She wants the dream life and the dowry like Aya
Without fail, you are the only one who suits me unh
You have the flame so I put more Faya
Seniorita estas muy guapa
Come on, let's smoke in Cuba
A Cuba no, it's her hand
You and me together we are alone in the viano
My fingers on your body my darling, I'm going Piano
Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm

Oh how I love to see you in this mood, baby Let's go
This smile I learned by heart, baby Let's go
Your body next to me is my engine, baby Let's go
Oh what a woman, I will be up to the task, baby Let's go
Let's go, let's go, let's go oh, oh
Let's go, let's go, let's go
(Oh la, la) Let's go, let's go, let's go
oh, oh Let's go,(let's go, let's go

And when I tell you let's go, let's go you like it, huh
What do you want to roll Lambour or Fefe
Yeah, we're gonna roll, roll like Snoop Dogg's beu
I dressed you in claws your square is a cutthroat
We are face to face and I draw your body like Picasso
Your heart says you'll pass, yeah you can think
You're not dreaming, you're with the gift giver
I can make love to you speaking Creole or Douala

Hum, hum, hum, humm
Hum, hum, hum, humm
Oh let's go ah

Oh how I love to see you in this mood, baby Let's go
Come on, come on
This smile I learned by heart, baby Let's go, oh, oh-h
Your body next to me is my engine, baby Let's go (My gasolina)
Oh what a woman, I will be up to the task, baby Let's go
Let's go, let's go, let's go oh, oh
Darling come on, let's not wait
Let's go, let's go, let's go
(Oh la, la) Let's go, let's go, let's go
(Come on, let's not wait), uh la, la, la
Let's go, let's go, let's go

Yes, darling we all have the same problem
Checking if we really love each other
Don't listen to what they say on the chain, uh,uh
It's you and me and me eh
You and me, eh eh
It's you and me eh, (oh nah)
Yes you and me eh, eh
(Oh Darling) it's you and me eh
You and me eh, eh (you and me ah, ah)
It's you and me eh, eh (you and me ah, ah)
Yes, you and me eh, eh (yes, you and me ah, ah)

eyi yeah!, oh,la, la, la
Uh yeah!, oh,la, la, la