Paroles et traduction en allemand Sifoor - 20 Min

20 Min

La go là est trop toxique, je wanda
La go là est trop toxique, gars je wanda
La go là est trop toxique, je wanda
La go là est trop toxique

Nyango t'es fraîche et sexy, ouais j'aime tout ce que t'as
Je suis pas le seul à té-ma, ils ont tous fait ça
T'es une bombe et t'explose dans tout ce tas
Tu m'excites, mon café je veux une douce tasse
Je sais que t'entends ce que je dis et t'attends l'accroche
Que je m'intéresse à ta vie en vidant mes poches
Que l'on parle de tes 'blèmes, surtout pas de tes proches
Tu veux un mec intelligent, qui n'est pas trop moche
Que j'éclaire ta vie, ouais je rapporte la torche
T'es arrivée en Clio, tu repars en Porsche
Tous ces gestes subtils sans trop m'approcher
Si j'arrive à faire tout ça c'est une case cochée

Djoum dans ma vie juste le temps d'une minute
Accorde-moi une danse, ouais c'est juste deux minutes
Le temps de prendre un verre ça fera 10 minutes
Si ça clique, à nous deux on a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
On a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
Je t'attends mama

Vu comment tu danses je ne peux m'empêcher
D'être gourmand, de commettre un péché
T'aimes mon phrasé, mon français est léché
Ah ouais tu transpires, tu coules comme un litchi
Rapproche-toi de moi, ouais ma voix est pitchée
Barman, j'ai soif ramène-moi un pichet
J'l'attrape pas les hanches ouais ça devient cliché
Je te frotte sans les mains, ouais sans trop m'afficher
Batman, je suis, où sont mes badman
Faut que je l'allume toute la nuit pour pas qu'elle parle mal
Elle aime le mystère, ouais quand je suis vague man
Elle veut en savoir plus donc elle wine toute la night, man

Djoum dans ma vie juste le temps d'une minute
Accorde-moi une danse, ouais c'est juste deux minutes
Le temps de prendre un verre ça fera 10 minutes
Si ça clique, à nous deux on a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
On a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
Je t'attends mama

Igo, elle est logique
Je la regarde dans les yeux et je cogite, hun, hun, hun
La go ci est trop jolie
Quand elle me donne ses lass, c'est la folie, hun, hun, hun
La nga là est trop toxique, je wanda
La nga là est trop toxique, gars je wanda
La nga là est trop toxique, je wanda
La nga là est trop toxique

On est en bad kiff
Après quelques bouteilles, dans le CLS, PLS jusqu'à l'hôtel
On veut juste han, han, han
On veut juste han, han, han
Ouais, en bad kiff
Après quelques bouteilles, dans le CLS, PLS jusqu'à l'hôtel
On veut juste han, han, han
On veut juste han, han, han

Ouais, hun, hun
Tiens ça, sema, sema, sema
Tiens ça, eba, eba, eba
Nyango, wélé, chiba, eba
Allez viens, on les finit non
Comment tu vas faire ça
Mets-toi bien, on les finit, non
Dis-moi comment tu vas faire ça
Dis rien, on les finit, non
Comment tu vas faire ça
Allez siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Le ministre

20 Min

Das Mädchen da ist zu toxisch, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch, Junge, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch

Hübsche, du bist frisch und sexy, ja, ich mag alles an dir
Ich bin nicht der Einzige, der dich anschaut, das haben sie alle getan
Du bist eine Bombe und explodierst in diesem ganzen Haufen
Du machst mich an, zu meinem Kaffee möchte ich eine süße Tasse
Ich weiß, dass du hörst, was ich sage, und auf den Haken wartest
Dass ich mich für dein Leben interessiere, während ich meine Taschen leere
Dass wir über deine Probleme reden, aber bloß nicht über deine Verwandten
Du willst einen intelligenten Typen, der nicht zu hässlich ist
Dass ich dein Leben erleuchte, ja, ich bringe die Fackel
Du bist mit einem Clio gekommen, du fährst mit einem Porsche weg
All diese subtilen Gesten, ohne mir zu nahe zu kommen
Wenn ich das alles schaffe, ist das ein Häkchen

Komm in mein Leben, nur für eine Minute
Schenk mir einen Tanz, ja, es sind nur zwei Minuten
Die Zeit, um einen Drink zu nehmen, das sind dann 10 Minuten
Wenn es funkt, haben wir beide 20 Minuten-nuten-nuten gewonnen
20 Minuten-nuten-nuten
Wir haben 20 Minuten-nuten-nuten gewonnen
20 Minuten-nuten-nuten
Ich warte auf dich, Mama

So wie du tanzt, kann ich nicht anders
Als gierig zu sein, eine Sünde zu begehen
Du magst meine Art zu reden, mein Französisch ist geschliffen
Ah ja, du schwitzt, du zerfließt wie eine Litschi
Komm näher zu mir, ja, meine Stimme ist gepitcht
Barkeeper, ich habe Durst, bring mir einen Krug
Ich fasse sie nicht an den Hüften an, ja, das wird zum Klischee
Ich reibe dich ohne Hände, ja, ohne mich zu sehr zu zeigen
Batman, bin ich, wo sind meine Badmen
Ich muss sie die ganze Nacht anmachen, damit sie nicht schlecht redet
Sie mag das Geheimnisvolle, ja, wenn ich vage bin, Mann
Sie will mehr wissen, also weint sie die ganze Nacht, Mann

Komm in mein Leben, nur für eine Minute
Schenk mir einen Tanz, ja, es sind nur zwei Minuten
Die Zeit, um einen Drink zu nehmen, das sind dann 10 Minuten
Wenn es funkt, haben wir beide 20 Minuten-nuten-nuten gewonnen
20 Minuten-nuten-nuten
Wir haben 20 Minuten-nuten-nuten gewonnen
20 Minuten-nuten-nuten
Ich warte auf dich, Mama

Igo, sie ist logisch
Ich schaue ihr in die Augen und grüble, hun, hun, hun
Dieses Mädchen ist zu hübsch
Wenn sie mir ihre Liebe gibt, ist das der Wahnsinn, hun, hun, hun
Das Mädchen da ist zu toxisch, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch, Junge, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch, ich wundere mich
Das Mädchen da ist zu toxisch

Wir sind im Liebesrausch
Nach einigen Flaschen, im CLS, PLS bis zum Hotel
Wir wollen nur, hun, hun, hun
Wir wollen nur, hun, hun, hun
Ja, im Liebesrausch
Nach einigen Flaschen, im CLS, PLS bis zum Hotel
Wir wollen nur, hun, hun, hun
Wir wollen nur, hun, hun, hun

Ja, hun, hun
Nimm das, sema, sema, sema
Nimm das, eba, eba, eba
Hübsche, wélé, chiba, eba
Komm schon, lass sie uns fertig machen, oder?
Wie wirst du das machen?
Mach dich bereit, wir machen sie fertig, oder?
Sag mir, wie du das machen wirst
Sag nichts, wir machen sie fertig, oder?
Wie wirst du das machen?
Komm schon, siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Der Minister