Paroles et traduction en anglais Sifoor - 20 Min

20 Min

La go là est trop toxique, je wanda
La go là est trop toxique, gars je wanda
La go là est trop toxique, je wanda
La go là est trop toxique

Nyango t'es fraîche et sexy, ouais j'aime tout ce que t'as
Je suis pas le seul à té-ma, ils ont tous fait ça
T'es une bombe et t'explose dans tout ce tas
Tu m'excites, mon café je veux une douce tasse
Je sais que t'entends ce que je dis et t'attends l'accroche
Que je m'intéresse à ta vie en vidant mes poches
Que l'on parle de tes 'blèmes, surtout pas de tes proches
Tu veux un mec intelligent, qui n'est pas trop moche
Que j'éclaire ta vie, ouais je rapporte la torche
T'es arrivée en Clio, tu repars en Porsche
Tous ces gestes subtils sans trop m'approcher
Si j'arrive à faire tout ça c'est une case cochée

Djoum dans ma vie juste le temps d'une minute
Accorde-moi une danse, ouais c'est juste deux minutes
Le temps de prendre un verre ça fera 10 minutes
Si ça clique, à nous deux on a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
On a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
Je t'attends mama

Vu comment tu danses je ne peux m'empêcher
D'être gourmand, de commettre un péché
T'aimes mon phrasé, mon français est léché
Ah ouais tu transpires, tu coules comme un litchi
Rapproche-toi de moi, ouais ma voix est pitchée
Barman, j'ai soif ramène-moi un pichet
J'l'attrape pas les hanches ouais ça devient cliché
Je te frotte sans les mains, ouais sans trop m'afficher
Batman, je suis, où sont mes badman
Faut que je l'allume toute la nuit pour pas qu'elle parle mal
Elle aime le mystère, ouais quand je suis vague man
Elle veut en savoir plus donc elle wine toute la night, man

Djoum dans ma vie juste le temps d'une minute
Accorde-moi une danse, ouais c'est juste deux minutes
Le temps de prendre un verre ça fera 10 minutes
Si ça clique, à nous deux on a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
On a gagné 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
Je t'attends mama

Igo, elle est logique
Je la regarde dans les yeux et je cogite, hun, hun, hun
La go ci est trop jolie
Quand elle me donne ses lass, c'est la folie, hun, hun, hun
La nga là est trop toxique, je wanda
La nga là est trop toxique, gars je wanda
La nga là est trop toxique, je wanda
La nga là est trop toxique

On est en bad kiff
Après quelques bouteilles, dans le CLS, PLS jusqu'à l'hôtel
On veut juste han, han, han
On veut juste han, han, han
Ouais, en bad kiff
Après quelques bouteilles, dans le CLS, PLS jusqu'à l'hôtel
On veut juste han, han, han
On veut juste han, han, han

Ouais, hun, hun
Tiens ça, sema, sema, sema
Tiens ça, eba, eba, eba
Nyango, wélé, chiba, eba
Allez viens, on les finit non
Comment tu vas faire ça
Mets-toi bien, on les finit, non
Dis-moi comment tu vas faire ça
Dis rien, on les finit, non
Comment tu vas faire ça
Allez siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Le ministre

20 Min

That girl's too toxic, I'm out
That girl's too toxic, man I'm out
That girl's too toxic, I'm out
That girl's too toxic

Baby girl you're fresh and sexy, yeah I like everything about you
I'm not the only one checking you out, they've all done it
You're a bomb and you explode in this whole place
You excite me, I want a sweet cup of coffee
I know you hear what I'm saying and you're waiting for the catch
For me to take an interest in your life by emptying my pockets
For us to talk about your problems, especially not about your relatives
You want a smart guy, who's not too ugly
For me to light up your life, yeah I'm bringing the torch
You arrived in a Clio, you're leaving in a Porsche
All these subtle gestures without getting too close
If I can do all that, it's a box checked

Come into my life just for a minute
Give me a dance, yeah it's just two minutes
Time to have a drink, it'll be 10 minutes
If we click, together we've won 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
We've won 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
I'm waiting for you, mama

Seeing how you dance, I can't help myself
From being greedy, from committing a sin
You like my phrasing, my French is licked clean
Oh yeah you're sweating, you're dripping like a lychee
Get closer to me, yeah my voice is pitched
Bartender, I'm thirsty, bring me a pitcher
I don't grab her hips, yeah it's becoming cliché
I rub you without my hands, yeah without showing off too much
Batman, I am, where are my badmen
I have to keep her lit all night so she doesn't talk bad
She likes the mystery, yeah when I'm vague, man
She wants to know more so she wines all night, man

Come into my life just for a minute
Give me a dance, yeah it's just two minutes
Time to have a drink, it'll be 10 minutes
If we click, together we've won 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
We've won 20 minutes-nutes-nutes
20 minutes-nutes-nutes
I'm waiting for you, mama

Yo, she's logical
I look her in the eyes and I think, hmm, hmm, hmm
This girl is too pretty
When she gives me her love, it's crazy, hmm, hmm, hmm
That girl's too toxic, I'm out
That girl's too toxic, man I'm out
That girl's too toxic, I'm out
That girl's too toxic

We're in a good mood
After a few bottles, in the CLS, passed out till the hotel
We just want to, hmm, hmm, hmm
We just want to, hmm, hmm, hmm
Yeah, in a good mood
After a few bottles, in the CLS, passed out till the hotel
We just want to, hmm, hmm, hmm
We just want to, hmm, hmm, hmm

Yeah, hmm, hmm
Take this, sema, sema, sema
Take this, eba, eba, eba
Baby girl, wélé, chiba, eba
Come on, let's finish them off
How are you going to do that
Get yourself right, we'll finish them off, right
Tell me how you're going to do that
Say nothing, we'll finish them off, right
How are you going to do that
Come on siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
Siba te, siba, siba eh
The minister