Paroles et traduction Sig Ragga - Caminando

Caminando

Anda
Anda y persigue el tiempo
El tiempo que se escurre y borra todo aquello que pueda dar

Pobre
Pobre es aquel que tiene tanto
Que ya no puede imaginar aquello que pueda dar

Anda
Anda y persigue el tiempo
El tiempo que se escurre y borra todo aquello que pueda dar

Tanta ciencia y verdad
Progreso, evolución
Siguen las guerras del hambre y de la razón

Yo sé que siempre llovió sobre chapas
Barros que llevan muertos sus sueños de gloria
No hay adónde estar sin ya pensar
Que yo no estoy viviendo esa pena y tanto horror

No tengo miedo, ya no puedo sangrar
Quiero recordar cuando comenzó esta gran mentira y ver

Anda
Anda y persigue el tiempo
El tiempo que se escurre y borra todo aquello que pueda dar

Tanta ciencia y verdad
Progreso, evolución
Siguen las guerras del hambre y de la razón

Yo sé que siempre llovió sobre chapas
Barros que llevan muertos sus sueños de gloria
No hay adónde estar sin ya pensar
Que yo no estoy viviendo esa pena y tanto horror

No tengo miedo, ya no puedo sangrar
Quiero recordar cuando comenzó esta gran mentira y ver

¡Levanta la frente, que muerto no estás!

Шагая

Иди,
Иди и догоняй время,
Время, которое утекает и стирает всё, что может дать.

Беден,
Беден тот, кто имеет так много,
Что уже не может представить себе то, что может дать.

Иди,
Иди и догоняй время,
Время, которое утекает и стирает всё, что может дать.

Столько науки и правды,
Прогресс, эволюция,
А войны голода и разума продолжаются.

Я знаю, что всегда шел дождь по крышам,
Грязь уносит мёртвые мечты о славе.
Некуда деться, не думая,
Что я не живу этой болью и этим ужасом.

Мне не страшно, я больше не могу кровоточить.
Я хочу вспомнить, когда началась эта большая ложь, и увидеть...

Иди,
Иди и догоняй время,
Время, которое утекает и стирает всё, что может дать.

Столько науки и правды,
Прогресс, эволюция,
А войны голода и разума продолжаются.

Я знаю, что всегда шел дождь по крышам,
Грязь уносит мёртвые мечты о славе.
Некуда деться, не думая,
Что я не живу этой болью и этим ужасом.

Мне не страшно, я больше не могу кровоточить.
Я хочу вспомнить, когда началась эта большая ложь, и увидеть...

Подними голову, ты же не мёртв!