Paroles et traduction Sig Ragga - Tonada de un Augurio

Tonada de un Augurio

Así llevabas la brisa en el pelo
Como quien lleva el amor en silencio
Y se oscurece con las soledades

Su rostro se pinta en las paredes
Con trazos invisibles por dentro
Así como un augurio, una fábula errante te esperé

Me fui con tu ausencia
Nuestra intimidad es tan inmensa
Que la muerte la esconde en su vacío

Así llevabas la brisa en el pelo
Como quien lleva el amor en silencio
Como la espuma, la mar y el viento a las piedras

Es nuestro el otoño, el aire y el río
Dejando de ser para fundirnos en nosotros
Así como un augurio, una fábula errante te esperé

Ballad of an Omen

Thus you carried the breeze in your hair
As one who carries love in silence
And it grows dark with loneliness

Her face is painted on the walls
With strokes invisible from within
As if an omen, I waited for you, a wandering fable

I left with your absence
Our intimacy is so immense
That death hides it in its emptiness

Thus you carried the breeze in your hair
As one who carries love in silence
As the foam, the sea and the wind to the stones

Ours is the autumn, the air and the river
Ceasing to be to merge into us
As if an omen, I waited for you, a wandering fable