Paroles et traduction Sig Ragga - Un Grito Impotente

Un Grito Impotente

Millones de moléculas en vano,
El gigante crece.
La Tierra está llorando,
Todos los esfuerzos se dispersan.

Pasan los siglos, pasan las horas, como un grito impotente
Veo fantasmas, veo personas.

Alguien dispuesto a obedecer, está dispuesto a mandar

Derribando los muros que me gobiernan,
Sigo pensando que puedo cambiar
Ya no distingo lo bueno y lo malo
Sólo aquello que creo real

Pasan los siglos, pasan las horas, como un grito impotente

El gigante cuenta sus números en múltiples bombas y territorios

Alguien dispuesto a obedecer, está dispuesto a mandar

A Cry of Despair

Millions of molecules in vain,
The giant is growing.
The Earth is weeping,
All efforts are scattered.

Centuries pass, hours pass, like a cry of despair
I see ghosts, I see people.

Someone willing to obey, is willing to command

Tearing down the walls that govern me,
I still think I can change
I no longer distinguish between good and evil
Only that which I believe to be real

Centuries pass, hours pass, like a cry of despair

The giant counts its numbers in multiple bombs and territories

Someone willing to obey, is willing to command