Paroles et traduction Sigala - Melody (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Melody (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Yeah, Banx & Ranx

We could do this all night, we could see the sunrise
Oh, yeah, oh-oh, yeah
This is what it feels like, falling for the first time
Oh, yeah, oh-oh, yeah

Let's lose control from our head to our toes
Now you don't have to be alone
Look at the time, tell me, where did it go?
I don't wanna go home

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
I hear a thousand songs, but you're the only melody

Eh-hey, yah-yah (yah-yah)
You know the vibes (the vibes)
Make sure you're taking your time when we dance
Look at my eyes (look at my eyes), you stay up feeling at night, yeah, yeah
She want me for life, I guess, you and me all night (guess, you and me all night)
And I'm pulling up quick while she fall in my line (step)
So want me stepping, what's yours is mine

Pull-pull up
I know you got time, come build-up (time, come build-up)
You know you'd look fly with a guy like me
So if you all mine then you really all me
Yeah, yeah, pull up (yeah)
I know you got time, come build-up (I know you got time, come build-up)
You know you'd look fly with a guy like me
So if you all mine then you really all me

You looking for a lover, better walk this way
I know you crave for help, I'm tryna show you better days
It's a different day tomorrow, I see you next to me
I see a thousand songs, but you're my only melody

La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (yeah)
La-la-la-la-la-la, la, la, la-la-la-la-la, la, la (la, la)
I hear a thousand songs, but you're the only melody

We'll be dancing 'til nirvana, moonlight leads the way
I hear a thousand songs, but you're the only melody
If we're dancing 'til tomorrow, need you next to me
I hear a thousand songs, but you're the only melody

La-la-la-la-la-la, la, la

Мелодия (feat. ZieZie) [Banx & Ranx Remix]

Да, Banx & Ranx

Мы могли бы делать это всю ночь, мы могли бы встретить рассвет
О, да, о-о, да
Вот как это бывает, когда влюбляешься в первый раз
О, да, о-о, да

Давай потеряем контроль от головы до пят
Теперь тебе не нужно быть одной
Посмотри на время, скажи мне, куда оно делось?
Я не хочу идти домой

Мы будем танцевать до нирваны, лунный свет освещает нам путь
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия
Если мы будем танцевать до завтрашнего дня, ты должна быть рядом со мной
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия

Эй-эй, да-да (да-да)
Ты знаешь, как это бывает (как это бывает)
Убедись, что ты не торопишься, когда мы танцуем
Посмотри в мои глаза (посмотри в мои глаза), ты не можешь уснуть ночью, да, да
Она хочет быть со мной всю жизнь, я полагаю, ты и я всю ночь (полагаю, ты и я всю ночь)
И я подъезжаю быстро, пока она попадает в мою ловушку (шаг)
Так хочет, чтобы я сделал шаг, то, что твоё - моё

Подъезжай
Я знаю, у тебя есть время, давай строить отношения (время, давай строить отношения)
Ты знаешь, ты бы выглядела сногсшибательно с парнем вроде меня
Так что, если ты моя, то ты действительно вся моя
Да, да, подъезжай (да)
Я знаю, у тебя есть время, давай строить отношения (я знаю, у тебя есть время, давай строить отношения)
Ты знаешь, ты бы выглядела сногсшибательно с парнем вроде меня
Так что, если ты моя, то ты действительно вся моя

Если ты ищешь возлюбленного, иди сюда
Я знаю, ты жаждешь помощи, я пытаюсь показать тебе лучшие дни
Завтра будет другой день, я вижу тебя рядом с собой
Я вижу тысячи песен, но ты - моя единственная мелодия

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла (да)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла (ла, ла)
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия

Мы будем танцевать до нирваны, лунный свет освещает нам путь
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия
Если мы будем танцевать до завтрашнего дня, ты должна быть рядом со мной
Я слышу тысячи песен, но ты - единственная мелодия

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла, ла