Jólin Koma Með Þér - Páll Óskar , Sigga Beinteins traduction en allemand

Jólin Koma Með Þér

Hátíð í bæ, heilög er gengin í garð
En með þér, já jólin þau koma með þér
Biðin svo löng, allt er með hátíðarbrag
En mér þér, já, jólin þau koma með þér

Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Vertu velkomin heim, í faðmi jólanna
Höldum fallega stund, og finnum gleðina
Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Stofan er skreytt, ljósin svo seiðandi og hlý
En með þér, já jólin þau koma með þér
Nærvera þín gerir mig heila á ný
Því með þér, já jólin þau koma með þér

Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Vertu velkomin heim, í faðmi jólanna
Höldum fallega stund, og finnum gleðina
Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Með þér, með þér, já jólin þau koma með þér
Með þér, með þér, já jólin þau koma með þér
Allt er svo yndislegt, með þér, (með þér)

Vertu velkomin heim, í faðmi jólanna
Höldum fallega stund, og finnum gleðina
Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Vertu velkomin heim, í faðmi jólanna
Höldum fallega stund, og finnum gleðina
Snjókorn fallandi himni frá
Börnin gleðjast og gjafir fá
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á
Vertu velkomin heim, þegar jólin skella á

Weihnachten kommt mit Dir

Festtage in der Stadt, die heilige Zeit ist gekommen
Aber mit dir, ja, Weihnachten kommt mit dir
Das Warten so lang, alles ist festlich
Aber für mich, ja, Weihnachten kommt mit dir

Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt

Sei willkommen zu Hause, in den Armen von Weihnachten
Lasst uns eine schöne Zeit verbringen und die Freude finden
Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt

Das Wohnzimmer ist geschmückt, die Lichter so bezaubernd und warm
Aber mit dir, ja, Weihnachten kommt mit dir
Deine Anwesenheit macht mich wieder ganz
Denn mit dir, ja, Weihnachten kommt mit dir

Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt

Sei willkommen zu Hause, in den Armen von Weihnachten
Lasst uns eine schöne Zeit verbringen und die Freude finden
Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt

Mit dir, mit dir, ja, Weihnachten kommt mit dir
Mit dir, mit dir, ja, Weihnachten kommt mit dir
Alles ist so wunderbar, mit dir (mit dir)

Sei willkommen zu Hause, in den Armen von Weihnachten
Lasst uns eine schöne Zeit verbringen und die Freude finden
Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt

Sei willkommen zu Hause, in den Armen von Weihnachten
Lasst uns eine schöne Zeit verbringen und die Freude finden
Schneeflocken fallen vom Himmel
Die Kinder freuen sich und bekommen Geschenke
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt
Sei willkommen zu Hause, wenn Weihnachten beginnt