Paroles et traduction Siggno - Completamente Enamorados

Completamente Enamorados

Colgados, enamorados
Aqui estamos como dos perros sin dueño,
Esta noche es imposible tener sueño,
Seguro.
Pegados entre la calle
Parecemos como dos recien casados
Cuando todos los amigos se han largado
Cansados.
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocandonos.
Completamente enamorados
Como borrachos yo no se de que
Entre las sombras de los arboles
Nos desvestimos para amarnos bien,
Para amarnos bien, amarnos bien,
Amarnos bien, amarnos bieen,
Compenetrados, estamos enamorados.
Matados de tanta risa
Con la luna resbalando por la espalda
Tu te pones mi camisa y yo tu falda
Felices.
Completamente enamorados
Alucinando con nosotros dos
Sintiendo morbo por primera vez
Y por primera vez tocandonos.
Completamente enamorados
Como borrachos yo no se de que
Entre las sombras de los arboles
Nos desvestimos para amarnos bien,
Para amarnos bien, amarnos bien,
Amarnos bien, amarnos bieen,
Compenetrados, estamos enamorados.
Completamente enamorados,
Completamente enamorados.

Влюблённые без памяти

По уши влюблённые,
Мы здесь, как два бездомных пса,
Сегодня ночью нам не уснуть,
Это точно.
Прижавшись друг к другу на улице,
Мы словно молодожёны,
Когда все друзья разбрелись
Уставшие.
Влюблённые без памяти,
Грезим друг о друге,
Впервые чувствуем страсть,
И впервые касаемся друг друга.
Влюблённые без памяти,
Словно пьяные, сам не знаю от чего,
В тени деревьев
Мы раздеваемся, чтобы любить друг друга,
Чтобы любить друг друга, любить друг друга,
Любить друг друга, любить друг друга,
Слившись воедино, мы влюблены.
Умирая от смеха,
С луной, скользящей по спине,
Ты надеваешь мою рубашку, а я твою юбку,
Счастливые.
Влюблённые без памяти,
Грезим друг о друге,
Впервые чувствуем страсть,
И впервые касаемся друг друга.
Влюблённые без памяти,
Словно пьяные, сам не знаю от чего,
В тени деревьев
Мы раздеваемся, чтобы любить друг друга,
Чтобы любить друг друга, любить друг друга,
Любить друг друга, любить друг друга,
Слившись воедино, мы влюблены.
Влюблённые без памяти,
Влюблённые без памяти.