Paroles et traduction Siggno - Dime Quién Es

Dime Quién Es

¿Qué nos esta pasando?
Hace tiempo que te veo fastidiada
Un beso mío ya no te provoca nada
Y que te duermes sin decir hasta mañana
¿Qué nos esta matando?
Sé que hay alguien que tu amor me anda robando
Por que te pasas día y noche suspirando
Y no es por mí lo puedo sentir
Ahora tus caricias son tan frías
Tal vez y ya no eres solo mía.
Dime Quién Es
El que te arranca de mis sueños y mi piel
Dime Quién Es
Como se atreve arrebatarme
Tu corazón de una manera tan cobarde.
Dime Quién Es
El que te puso entre la espada y la pared
Decídete
No quiero oírte más mentiras
Sé que un ladrón esta robándome tu vida.
Estoy desesperado
Por que tu forma de vestir ya estás cambiando
Lo que era solo para mí
Lo estás mostrando
Y hasta el color de tu traición
Luce en tus labios
Si vas abandonarme no me beses
Ya dame una respuesta y luego vete.
Dime Quién Es
El que te arranca de mis sueños y mi piel
Dime Quién Es
Como se atreve arrebatarme
Tu corazón de una manera tan cobarde.
Dime Quién Es
El que te puso entre la espada y la pared
Decídete
No quiero oírte más mentiras
Sé que un ladrón esta robándome tu vida.
Dime quién es

Скажи, кто он

Что с нами происходит?
Давно я вижу, что ты раздражена.
Мои поцелуи тебя больше не трогают.
И ты засыпаешь, не сказав "до завтра".
Что нас убивает?
Я знаю, кто-то крадет твою любовь у меня.
Потому что ты целыми днями и ночами вздыхаешь.
И это не из-за меня, я это чувствую.
Теперь твои ласки такие холодные.
Возможно, ты уже не только моя.
Скажи, кто он,
Тот, кто вырывает тебя из моих снов и моей кожи?
Скажи, кто он,
Как он смеет отнимать у меня
Твое сердце так подло?
Скажи, кто он,
Тот, кто поставил тебя между молотом и наковальней?
Решайся.
Я не хочу больше слышать твоей лжи.
Я знаю, что вор крадет у меня твою жизнь.
Я в отчаянии,
Потому что ты начала менять свой стиль одежды.
То, что было только для меня,
Ты теперь выставляешь напоказ.
И даже цвет твоей измены
Виден на твоих губах.
Если ты собираешься бросить меня, не целуй меня.
Дай мне ответ, а потом уходи.
Скажи, кто он,
Тот, кто вырывает тебя из моих снов и моей кожи?
Скажи, кто он,
Как он смеет отнимать у меня
Твое сердце так подло?
Скажи, кто он,
Тот, кто поставил тебя между молотом и наковальней?
Решайся.
Я не хочу больше слышать твоей лжи.
Я знаю, что вор крадет у меня твою жизнь.
Скажи, кто он.