Paroles et traduction Siggno - La Regañona

La Regañona

Estaba yo en mi coche en una escina
Esperando a mi linda chiquia
Estaba yo tranquila como siempre
Muy contento de ver a mi niña
En eso se me acerca una señora
Era su mama, era su mama
Tenia cara de muy buena persona
Pero le cambio cuando me insulto
A quien esperas, pelado sin verguenza
Come se ve que no conoces la moral
A quien esperas, pelado sin verguenza
Cara de chango y muchas cosas mas
A quien esperas, pelado sin verguenza
Lo que debes hacer es ponerte a trabajar
A quien esperas, pelado sin verguenza
Deja a mi niña que ella tiene que estudiar
Pero señora yo le conteste
Quiero a su hija, no la quiero a usted
Pero señora yo le conteste
Quiero a su hija, no la quiero a usted

The Scolding

I was in my car at an intersection
Waiting for my pretty girl
I was calm and collected as usual
Very happy to see my girl
Then a woman approached me
It was her mom, it was her mom
She had the face of a very kind person
But it changed when she insulted me
Who are you waiting for, you shameless bald head
It's obvious you don't know anything about decency
Who are you waiting for, you shameless bald head
You look like a monkey, and many other things
Who are you waiting for, you shameless bald head
What you should be doing is getting a job
Who are you waiting for, you shameless bald head
Leave my daughter alone, she has to study
But, ma'am, I replied
I love your daughter, I don't love you
But, ma'am, I replied
I love your daughter, I don't love you