Mentir para Vivir - Siggno traduction en russe

Mentir para Vivir

Para querer hay que sufrir
Para reir hay que llorar
Para aprender hay que caer
Y asi poderse levantar
El tiempo me falló esta vez
Es que no se puede olvidar
Cuando se ama de verdad.
Para tenerte me perdi
Para dejarte me encontré
Y duele tanto ser feliz
Pues mi presente es el ayer
Pero el espejo no vencí
A el no le pude mentir
Y muerto sigo aquí de pie.
Hay que Mentir Para Vivir
Aparentando que me fuí mientras te sigo
Que estamos bien
Tu al lado de el y ella conmigo
Nuestro final
Solo conduce a lo prohibido.
Hay que Mentir Para Vivir
Por nuestro orgullo merecemos el castigo
Almas gemelas que engañaron
Al destino
Aunque entre sueños solo hay ahora
El principio.
Para tenerte me perdi
Para dejarte me encontré
Y duele tanto ser feliz
Pues mi presente es el ayer
Pero el espejo no vencí
A el no le pude mentir
Y muerto sigo aquí de pie.
Hay que Mentir Para Vivir
Aparentando que me fuí mientras te sigo
Que estamos bien
Tu al lado de el y ella conmigo
Nuestro final
Solo conduce a lo prohibido.
Hay que Mentir Para Vivir
Por nuestro orgullo merecemos el castigo
Almas gemelas que engañaron
Al destino
Aunque entre sueños solo hay ahora
El principio

Ложь во спасение

Чтобы любить, нужно страдать,
Чтобы смеяться, нужно плакать,
Чтобы учиться, нужно падать,
И так суметь подняться.
Время подвело меня в этот раз,
Ведь невозможно забыть,
Когда любишь по-настоящему.
Чтобы быть с тобой, я потерял себя,
Чтобы оставить тебя, я нашел себя,
И так больно быть счастливым,
Ведь мое настоящее — это вчерашний день.
Но зеркало я не победил,
Ему я не смог солгать,
И мертвым я стою здесь.
Приходится лгать, чтобы жить,
Делая вид, что я ушел, пока слежу за тобой,
Что у нас все хорошо,
Ты рядом с ним, а она со мной.
Наш конец
Ведет лишь к запретному.
Приходится лгать, чтобы жить,
Из-за нашей гордости мы заслуживаем наказания,
Родственные души, обманувшие
Судьбу.
Хотя в наших снах сейчас только
Начало.
Чтобы быть с тобой, я потерял себя,
Чтобы оставить тебя, я нашел себя,
И так больно быть счастливым,
Ведь мое настоящее — это вчерашний день.
Но зеркало я не победил,
Ему я не смог солгать,
И мертвым я стою здесь.
Приходится лгать, чтобы жить,
Делая вид, что я ушел, пока слежу за тобой,
Что у нас все хорошо,
Ты рядом с ним, а она со мной.
Наш конец
Ведет лишь к запретному.
Приходится лгать, чтобы жить,
Из-за нашей гордости мы заслуживаем наказания,
Родственные души, обманувшие
Судьбу.
Хотя в наших снах сейчас только
Начало.