Por Ese Par - Siggno traduction en russe

Por Ese Par

Que tonteria
Desde que te hiciste aquella cirugia
Parece que andabas en la fruteria
Pues cambiaste tus limones por sandias.
Ya no eres mia
Ahora pasas por la calle con orgullo
Presumiendoles a todos tu atributo
Te quedo muy bien eso no lo discuto.
Pero si yo te apoye en tu decision
Y hasta de tonto te pague la operacion
De pronto sales con el cuento de que yo no te meresco
Pues tu cuerpo necesita a alguien mejor.
Y ahora te crees mucho
Porque entras a los antros sin pagar
Que tienes un club de fans
Y que en cualquier lugar
Si te quieres sentar
Algun idiota se acercaba y ahora te sede el lugar
Y de repente te salieron como veinte pretendientes
Esos mismos que antes ni siquiera volteaban a verte
Quien iba a pensar
Que ibas a intercambiar
Una amor sincero por creerte un simbolo sexual,
Y todo por ese par.
Que tonteria
Desde que te hiciste aquella cirugia
Parece que andabas en la fruteria
Pues cambiaste tus limones por sandias.
Ya no eres mia
Ahora pasas por la calle con orgullo
Presumiendoles a todos tu atributo
Te quedo muy bien eso no lo discuto.
Pero si yo te apoye en tu decision
Y hasta de tonto te pague la operacion
De pronto sales con el cuento de que yo no te meresco
Pues tu cuerpo necesita a alguien mejor.
Y ahora te crees mucho
Porque entras a los antros sin pagar
Que tienes un club de fans
Y que en cualquier lugar
Si te quieres sentar
Algun idiota se acercaba y ahora te sede el lugar
Y de repente te salieron como veinte pretendientes
Esos mismos que antes ni siquiera volteaban a verte
Quien iba a pensar
Que ibas a intercambiar
Una amor sincero por creerte un simbolo sexual,
Y todo por ese par.

За Эту Пару

Какая глупость,
С тех пор как ты сделала себе ту операцию,
Словно побывала на фруктовом рынке,
Ведь ты променяла свои лимоны на арбузы.
Ты больше не моя.
Теперь ты гордо шествуешь по улице,
Всем напоказ выставляя свои достоинства,
Выглядит отлично, спорить не буду.
Но ведь я поддержал твое решение,
И как дурак, оплатил тебе операцию,
А ты вдруг заявляешь, что я тебя недостоин,
Что твоему телу нужен кто-то получше.
И теперь ты слишком много о себе возомнила,
Потому что проходишь в клубы бесплатно,
Что у тебя есть фан-клуб,
И что в любом месте,
Если захочешь сесть,
Какой-нибудь идиот подбежит и уступит тебе место.
И вдруг у тебя появилось около двадцати ухажеров,
Тех самых, которые раньше на тебя даже не смотрели.
Кто бы мог подумать,
Что ты променяешь
Искреннюю любовь на то, чтобы считать себя секс-символом,
И всё из-за этой пары.
Какая глупость,
С тех пор как ты сделала себе ту операцию,
Словно побывала на фруктовом рынке,
Ведь ты променяла свои лимоны на арбузы.
Ты больше не моя.
Теперь ты гордо шествуешь по улице,
Всем напоказ выставляя свои достоинства,
Выглядит отлично, спорить не буду.
Но ведь я поддержал твое решение,
И как дурак, оплатил тебе операцию,
А ты вдруг заявляешь, что я тебя недостоин,
Что твоему телу нужен кто-то получше.
И теперь ты слишком много о себе возомнила,
Потому что проходишь в клубы бесплатно,
Что у тебя есть фан-клуб,
И что в любом месте,
Если захочешь сесть,
Какой-нибудь идиот подбежит и уступит тебе место.
И вдруг у тебя появилось около двадцати ухажеров,
Тех самых, которые раньше на тебя даже не смотрели.
Кто бы мог подумать,
Что ты променяешь
Искреннюю любовь на то, чтобы считать себя секс-символом,
И всё из-за этой пары.