Paroles et traduction Sigi MC - Nüme Normal

Nüme Normal

Wenn immer vor mer stahsch chani nüme baby lug mi ma ah
Ich ha lang druff müsse warte doch zum glück byb simmer da
Was du machsch mit mir isch würkli nüme normal
Seges nomal - s isch nüme normal was du mit mer machsch yeah

Fühl mi wider wines chlichind immer wenn du vor mir stahsch
Sgfühl als stoppt ziit aber seg mer wer halted si ah
Du machsch mi atemlos so als hetti weg der asthma grad
Du machsch mi zwar starch aber glichzitig machsch mi schwach
Yah

S brucht nur ein blick und ich gsehs nümme,
Sie seged liebi seg es gfühl und weg dir chanis fühle
Du bisch nöd da doch glich cha di spühre,
S gfühl als wür sich d welt um dich drülle
Und bisch du weg ja denn drüllt si nümme

Und wenn immer vor mer stahsch chani nüme baby lug mi ma ah
Ich ha lang druff müsse warte doch zum glück simmer da
Baby was du machsch mit mir isch nüme normal
Seges nomal - s isch nüme normal was du mit mer machsch yeah 2x

S isch so als ob die welt ohni dich nüt wer
Denn nume du allei gisch minere welt en wert
Und baby schiss ma uf de cholle was zellt isch s herz
Und du hesch dis am rechte fleck und drum schribi de verse

S brucht nur ein blick und ich gsehs nümme,
Sie seged liebi seg es gfühl und weg dir chanis fühle
Du bisch nöd da doch glich cha di spühre,
S gfühl als wür sich d welt um dich drülle
Und bisch du weg ja denn drüllt si nümme

Und wenn immer vor mer stahsch chani nüme baby lug mi ma ah
Ich ha lang druff müsse warte doch zum glück simmer da
Baby was du machsch mit mir isch nüme normal
Seges nomal - s isch nüme normal was du mit mer machsch yeah 2x

Nüme Normal

When you're standing before me, I can't baby, look at me, ah
I had to wait a long time for this, but luckily we're here
What you do to me is really not normal anymore
Say it once more - it's not normal anymore what you do to me, yeah

I feel like a little girl again whenever you're standing before me
It's like time stops, but tell me, who's stopping it?
You leave me breathless, as if I had asthma because of you
You make me strong, but at the same time you make me weak
Yeah

It only takes one look and I can't see anymore
They say love is a feeling, and because of you I can feel it
You're not here, but I can still feel you
It's like the world is spinning around you
And when you're gone, it stops spinning

When you're standing before me, I can't baby, look at me, ah
I had to wait a long time for this, but luckily we're here
Baby, what you do to me is not normal anymore
Say it once more - it's not normal anymore what you do to me, yeah 2x

It's as if the world is nothing without you
Because you alone give my world value
And baby, screw the fortune, what matters is the heart
And you have yours in the right place, so I write these verses

It only takes one look and I can't see anymore
They say love is a feeling, and because of you I can feel it
You're not here, but I can still feel you
It's like the world is spinning around you
And when you're gone, it stops spinning

When you're standing before me, I can't baby, look at me, ah
I had to wait a long time for this, but luckily we're here
Baby, what you do to me is not normal anymore
Say it once more - it's not normal anymore what you do to me, yeah 2x