Sigi MC - Ufe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sigi MC - Ufe




Ufe
Life
Halt ziit ah,
Stop time,
Erinnerige blibed ich ha zviel gah,
The memories I have here are too many,
Mengisch chli im zwiespalt
Sometimes conflicted
Hütt musch mit de ziit gah doch
Today you must go with the times
Während sie mer schribed schribi witer
While they write to me, write on
Das isch vielfallt
That is diversity
Sie reded vo dri schlah
They talk about three beats
Ich rede vom ziitstrahl
I speak of the time stream
Ich red vom bewege oder ebe lug ma mich ah
I speak of the move or just look at me
Früehner hani nix gha
I used to have nothing
Hütt die neuste kicks ah
Today, the latest kicks
Hütt die neuste beats und chli striit mit de suisa
Today, the newest beats and mumble rap with Suisa
Doch me blibed glich dra
But we remain the same
Sie hend eus ned ghulfe mi sind glich da
They didn't help us, we're here anyway
Früehner ide schulde ohni bistand
In debt in the past without assistance
Stendig nume hunger aner nixx gha
Always just hungry, nothing else
Jede tag im bunker sind stunde ame beat dra
Every day in the bunker working on the beat for hours
Und igendwenn wirds ischlah
And some day it will strike
Dreams gha
I had dreams
Und glaubmer sie sind blibe
And believe me, they stayed
Es isch alles glich
It's all the same
Au wenn du etz denksch das alles andersch isch
Even if you now think that everything is different
Nüt het sich verendred bis uf das das ich am mache bi
Nothing has changed except that I'm working on it
Und darum gsehsch mi lache will ich mache wasi mache will
And that's why you see me smile, because I do what I want
(Huh)das isch real,
(Huh) this is real,
Schiss uf all die lüüt wo dich wänd abezieh
Screw all those people who want to bring you down, girl
Du musch eifach mache was willsch mache ganz egal was wird
You just have to do what you want, no matter what happens
Und zum dis ziel erreiche bruchsch ke batze und kein plattedeal 2x
And you don't need any money or a record deal to reach your goal 2x
Mi gönd höch ue - numme ufe isch s ziel
We climb up - only up is the goal
Nume ufe ischs ziel -
Only up is the goal -
Sie wend all beef
They all want beef
Ich zieh uf lunge mis weed - eh hütt ischs me glich
I smoke my weed on my lungs - uh, today it's the same for me
Ich mach wasi will - denn ich mach das mich -
I do what I want - because I do it for myself -
Und ich maches füs team -
And I do it for the team -
Jahre lang ghusstled etz flüsst de batze
Hustled for years, now the money is flowing
& Cash rult alles mich cream
& Cash rules everything for me, cream
Ah
Ah
Eusi ziit staht
Our time is here,
D erinnerige blibed aber ich gah
The memories remain, but I'm leaving
D frag isch nu wohi s gaht
The question is just where it's going,
D frag isch ob mer d schwiiz langt
The question is whether Switzerland is enough
D frag isch blibi ich oder wirdi no so wie sie da
The question is, do I stay or do I become like them?
Denn sie sind alli glich da
Because they're all the same here,
Denn hütt rennt jede da nuno am cream nah,
Because today everyone is chasing that cream
Kene macht de master doch will d visa,
No one's the master, but wants the visa,
Keine ambitione und wills si lah
No ambitions and they just let it go
Lueg der mal die schwiiz ah
Look at Switzerland
Alli wend en schlitte und e villa
Everyone wants a sled and a villa
Seg mer was will ich ha?
Tell me, what do I want?
Ich will dich da,
I want you here,
Vilicht no chli me ziit ohni striit
Maybe a little more time without strife
Nu mich ha
Just for me
Vilicht no chli me biistand
Maybe a little more help
In zite wos mies gaht
In times when it's rough
Denn meistens hilfi allne aber seg wer isch mich da?
Because I mostly help everyone, but tell me who's there for me?
dis lebe musch du istah und glaub mer ich cha sege
For this life you have to stand up, and believe me I can say it
Es isch alles glich
It's all the same
Au wenn du etz denksch das alles andersch isch
Even if you now think that everything is different
Nüt het sich verendred bis uf das das ich am mache bi
Nothing has changed except that I'm working on it
Und darum gsehsch mi lache will ich mache wasi mache will
And that's why you see me smile, because I do what I want
(Huh)das isch real,
(Huh) this is real,
Schiss uf all die lüüt wo dich wänd abezieh
Screw all those people who want to bring you down, girl
Du musch eifach mache was willsch mache ganz egal was wird
You just have to do what you want, no matter what happens
Und zum dis ziel erreiche bruchsch ke batze und kein plattedeal 2x
And you don't need any money or a record deal to reach your goal 2x
Mi gönd höch ue - numme ufe isch s ziel
We climb up - only up is the goal
Nume ufe ischs ziel -
Only up is the goal -
Sie wend all beef
They all want beef
Ich zieh uf lunge mis weed - eh hütt ischs me glich
I smoke my weed on my lungs - uh, today it's the same for me
Ich mach wasi will - denn ich mach das mich -
I do what I want - because I do it for myself -
Und ich maches füs team -
And I do it for the team -
Jahre lang ghusstled etz flüsst de batze
Hustled for years, now the money is flowing
& Cash rult alles mich cream
& Cash rules everything for me, cream
Willsch du lebe winen könig
If you want to live like a king,
Musch du schaffe winen narr
You have to work like a fool
Mi wend lebe winen könig
We want to live like a king,
Ohni zschaffe winen narr 2x
Without working like a fool 2x





Writer(s): Dylan Graham


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.