Paroles et traduction Sigma Strange feat. Minerals - 30k

30k

What's the deal, on the real?
Lil nigga say he really in the field, yeah hey
I know people on the real, poppin' pills
Cracking seals cause they don't know how to feel, yeah wait
All these people lack careers or a skill in other fields now they rapping for deal, isn't that great?
So they gave you an advance for a day and you spent that on a chain
30k down the drain, okay

I know I need that new house by the lake
But they won't tell me how to get it
So I'm rapping with faith, okay
I know who to thank for the way
I was raised so I'ma pray
For all my homies who ain't living the same
These shady figures in the dark
They tryna lead you astray by making broken promises
They selling dreams for some change
Now you trapping off the porch for a Porsche
While your momma break her neck and back Just to keep them bills paid
Wasting time in SoHo til them bitches wanna go home, yeah
Ain't no place to call ya own
You broke as fuck, shit outta luck
You get no play, boy
That's a no-go
Chasing clout and making plays
In a fantasy league, you all alone
And hell is hot because the world is so cold
I know this shit can get lonely
My dawg, we used to be homies
Where does the time go? Man, fuck if I know

Still it begs the question, what's up?
Boy, when you gonna grow up?
How the fuck you pick up shorty if you ain't got no truck?
Maybe you don't even need nothing
But still gotta be something
This world revolves around money
There's children out here still hungry
You flexing fronting for nothing to live until 20 something
Just think about it

What's the deal, on the real?
Lil nigga say he really in the field, yeah hey
I know people on the real, poppin' pills
Cracking seals cause they don't know how to feel, yeah wait
All these people lack careers or a skill in other fields now they rapping for deal isn't that great?
So they gave you an advance, 30k
And you spent that on a chain
30k down the drain, okay

And you spent that on a chain 30k down the drain

30k

В чем дело, по-настоящему?
Маленький ниггер говорит, что он реально в деле, да, эй
Я знаю людей по-настоящему, глотающих таблетки
Срываются, потому что не знают, как им быть, да, подожди
Всем этим людям не хватает карьеры или навыков в других областях, теперь они читают рэп ради сделки, разве это не круто?
И вот тебе дали аванс на день, а ты потратил его на цепь
30 тысяч в канализацию, окей

Я знаю, мне нужен этот новый дом у озера
Но они не скажут мне, как его получить
Поэтому я читаю рэп с верой, окей
Я знаю, кого благодарить за то, как
Я вырос, поэтому буду молиться
За всех моих корешей, которые не живут так же
Эти темные фигуры во тьме
Они пытаются сбить тебя с пути, давая пустые обещания
Они продают мечты за мелочь
Теперь ты торгуешь на крыльце ради Порше
Пока твоя мамаша вкалывает, чтобы оплачивать эти чертовы счета
Тратишь время в Сохо, пока эти сучки не захотят домой, да
Нет места, которое ты мог бы назвать своим
Ты чертовски разорен, тебе не повезло
Тебя не замечают, парень
Это провал
Гонишься за славой и играешь
В фэнтези-лиге, ты совсем один
И в аду жарко, потому что мир такой холодный
Я знаю, это дерьмо может быть одиноким
Братан, мы же были корешами
Куда уходит время? Чувак, черт возьми, если бы я знал

Все равно возникает вопрос, что случилось?
Парень, когда ты уже повзрослеешь?
Как, черт возьми, ты подцепишь телочку, если у тебя нет тачки?
Может, тебе вообще ничего не нужно
Но все равно нужно что-то из себя представлять
Этот мир вращается вокруг денег
Здесь дети все еще голодают
Ты выпендриваешься и рисуешься ни ради чего, чтобы дожить до 20 с чем-то
Просто подумай об этом

В чем дело, по-настоящему?
Маленький ниггер говорит, что он реально в деле, да, эй
Я знаю людей по-настоящему, глотающих таблетки
Срываются, потому что не знают, как им быть, да, подожди
Всем этим людям не хватает карьеры или навыков в других областях, теперь они читают рэп ради сделки разве это не круто?
И вот тебе дали аванс, 30 тысяч
А ты потратил их на цепь
30 тысяч в канализацию, окей

А ты потратил их на цепь 30 тысяч в канализацию