Paroles et traduction Sigma - Melukis Hati
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ribuan
malam
aku
gambarkan
Тысячи
ночей
я
рисую.
Melukis
hati
yang
penuh
harap
Нарисуй
сердце,
полное
надежды.
Tentang
suatu
peristiwa
О
событии
Anganku
berdesir
menyebut-Mu
Анганку
пятница,
зову
тебя.
Rentang
waktu
kian
terus
berjalan
Временные
рамки
Киан
продолжает
бежать
Tiap
detik
pula
ku
bertanya
Во
всяком
случае
каждую
секунду
спросил
я
Ke
manakah
muara
cinta?
Где
устье
любви?
Di
temaram
langit
kutasbihkan
В
тусклом
небе
кутасбихкан
Nama-Mu,
Allah,
menenangkan
Имя
Твое,
Боже,
успокаивающее.
Pada-Mu,
harapan
kusandarkan
В
тебя,
надежду
на
которую
я
возлагаю.
Bicara
cinta
tak
sekedar
cinta
(tak
sekedar
cinta)
Разговор
о
любви,
а
не
просто
о
любви
(не
просто
о
любви).
Jalanku
masih
belum
sempurna
Мой
путь
все
еще
не
идеален.
Pemilik
cinta,
ini
rasaku
Хозяева
любят
эту
хватку.
Memuncak
bergemuruh
Engkau
yang
tahu
Кульминацией
стал
грохот
ты
знаешь
Walau
mataku
tak
bisa
menatap
Даже
если
мои
глаза
не
могут
смотреть
на
...
Tapi
hatiku
bisa
melihat
cinta
Но
мое
сердце
видит
любовь.
Yeah,
yeah,
eh,
hey,
ho-oh
Да,
да,
э-э,
эй,
хо-о
Melukis
hatiku
(melukis
hatiku)
Раскрась
мое
сердце
(Раскрась
мое
сердце).
Kepada-Mu
(kepada-Mu),
ya
Allah,
oh
К
тебе
(к
тебе),
Я
Аллах,
о
Rentang
waktu
kian
terus
berjalan
Временные
рамки
Киан
продолжает
бежать
Tiap
detik
pula
ku
bertanya
Во
всяком
случае
каждую
секунду
спросил
я
Ke
manakah
muara
cinta?
Где
устье
любви?
Di
temaram
langit
kutasbihkan
В
тусклом
небе
кутасбихкан
Nama-Mu,
Allah
(kutasbihkan),
menenangkan
(menenangkan)
Твое
имя,
Бог
(kutasbihkan),
спокойствие
(успокоение).
Pada-Mu,
harapan
(pada-Mu,
harapan)
kusandarkan
(kusandarkan)
В
тебе
надежда
(на
твои
ожидания),
которую
я
возлагаю
(которую
я
возлагаю).
Bicara
cinta
tak
sekedar
cinta
Разговоры
о
любви
не
просто
о
любви
Jalanku
masih
belum
sempurna
Мой
путь
все
еще
не
идеален.
Pemilik
cinta
(Maha
Cinta),
ini
rasaku
(ini
rasaku)
Владелец
любви
(любви),
этой
хватки
(этой
окраины).
Memuncak
bergemuruh
Engkau
yang
tahu
Кульминацией
стал
грохот
ты
знаешь
Walau
mataku
tak
bisa
menatap
Даже
если
мои
глаза
не
могут
смотреть
на
...
Tapi
hatiku
bisa
melihat
cinta
Но
мое
сердце
видит
любовь.
Walau
mataku
tak
bisa
menatap
Даже
если
мои
глаза
не
могут
смотреть
на
...
Tapi
hatiku
bisa
melihat
cinta
Но
мое
сердце
видит
любовь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pt. Alfa Kreasitama, Yedo Kurniawan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.