Paroles et traduction Sign - Fyrir Ofan Himininn

Fyrir Ofan Himininn

Gömul hugsun sem brennir mig er þá
Hugsunin frosin inní mér

Laminn og leggst niður í snjóinn sem
Vekur upp allt í mér frá draumum

Þú stjórnar ferðinni
Þú stjórnar lífinu mínu
Afhverju helduru ekki áfram

Og það snjóar á mig, lemur mig niður
Og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég, fyrir ofan himininn

Andar.andar snjóflóðum hingað
Lokar leiðinni til þín

Þarf meira til að stoppa mig því ég vil
Meiri en allt Þá ég frið með þér

Þú ert inní mér þú ert í huganum mínum
Þessvegna held ég áfram

Og það snjóar á mig, lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég fyrir ofan himininn

Og það snjóar á mig lemur mig niður og heimurinn verður kaldari
Endar allt sem það byrjaði
Þá enda ég fyrir ofan himininn
Lemur mig niður
(ég verð kaldari)
Fyrir ofann himininn
(Endar allt sem það byrjaði)
Þá enda ég fyrir ofan himininn

Au-dessus du ciel

Une vieille pensée qui me brûle est alors
La pensée gelée en moi

Je m'affaiblis et m'allonge dans la neige qui
Réveille tout en moi, des rêves

Tu contrôles le voyage
Tu contrôles ma vie
Pourquoi ne continues-tu pas ?

Et la neige tombe sur moi, me frappe, me fait sombrer
Et le monde devient plus froid
Tout ce qui a commencé prend fin
Alors je finis, au-dessus du ciel

Respire. respire des avalanches ici
Ferme le chemin vers toi

Il faut plus pour m'arrêter, car je veux
Plus que tout, alors la paix avec toi

Tu es en moi, tu es dans mon esprit
C'est pourquoi je continue

Et la neige tombe sur moi, me frappe, me fait sombrer et le monde devient plus froid
Tout ce qui a commencé prend fin
Alors je finis au-dessus du ciel

Et la neige tombe sur moi, me frappe, me fait sombrer et le monde devient plus froid
Tout ce qui a commencé prend fin
Alors je finis au-dessus du ciel
Me frappe, me fait sombrer
(Je deviens plus froid)
Au-dessus du ciel
(Tout ce qui a commencé prend fin)
Alors je finis au-dessus du ciel