Paroles et traduction Sign - Hold Me Alive
It′s
been
days
with
no
sleep,
intoxication
Cela
fait
des
jours
que
je
n'ai
pas
dormi,
l'intoxication
Neglecting
the
beautiful,
that's
me
Négliger
le
beau,
c'est
moi
I
think
I
released
a
disease,
the
one
that
kills
Je
pense
que
j'ai
libéré
une
maladie,
celle
qui
tue
Dying
young,
chains,
and
I′m
free
Mourir
jeune,
des
chaînes,
et
je
suis
libre
(Hold
me
alive)
(Garde-moi
en
vie)
And
now
(now)
i've
finished
all
the
sparks
Et
maintenant
(maintenant)
j'ai
épuisé
toutes
les
étincelles
Shivering
in
the
dark
(dark)
Grelottant
dans
le
noir
(noir)
Can
you
still
hold
me
alive?
Peux-tu
encore
me
garder
en
vie
?
Now
(now)
I've
wasted
the
youth
(youth)
Maintenant
(maintenant)
j'ai
gaspillé
la
jeunesse
(jeunesse)
No
more
precious
smiles
(smiles)
Plus
de
sourires
précieux
(sourires)
Can
you
still
hold
me
alive?
Peux-tu
encore
me
garder
en
vie
?
(Hold
me
alive)
(Garde-moi
en
vie)
I′m
afraid
I′ve
done
what
I
feared
the
most
J'ai
peur
d'avoir
fait
ce
que
je
craignais
le
plus
Please
tell
me
now,
did
I?
S'il
te
plaît,
dis-moi
maintenant,
l'ai-je
fait
?
Am
I
nothing
more
than
a
walking
ghost?
Ne
suis-je
rien
de
plus
qu'un
fantôme
errant
?
Oh,
damn
you
temptation!
Oh,
maudite
tentation
!
And
now
(now)
i've
finished
all
the
sparks
Et
maintenant
(maintenant)
j'ai
épuisé
toutes
les
étincelles
Shivering
in
the
dark
(dark)
Grelottant
dans
le
noir
(noir)
Can
you
still
hold
me
alive?
Peux-tu
encore
me
garder
en
vie
?
Now
(now)
I′ve
wasted
the
youth
(youth)
Maintenant
(maintenant)
j'ai
gaspillé
la
jeunesse
(jeunesse)
No
more
precious
smiles
(smiles)
Plus
de
sourires
précieux
(sourires)
Can
you
still
hold
me
alive?
Peux-tu
encore
me
garder
en
vie
?
(Hold
me
alive)
(Garde-moi
en
vie)
(*screaming*)
(*criant*)
Drag
me
alone
Traîne-moi
tout
seul
Keeping
me
down
M'empêcher
de
monter
(*screaming*)
(*criant*)
Drag
me
alone
Traîne-moi
tout
seul
Keeping
me
down
...
M'empêcher
de
monter
...
Down
...
Monter
...
(Oh,
oh,
oh)
(Oh,
oh,
oh)
Now!
Maintenant
!
Wasted
the
youth
(Oh,
oh,
oh)
Gaspillé
la
jeunesse
(Oh,
oh,
oh)
Hold
me
alive
Garde-moi
en
vie
Now
(Now!)
(Now!)
Maintenant
(Maintenant
!)
(Maintenant
!)
Hold
me
alive
Garde-moi
en
vie
Hold
Garde
Me
Moi
Hold
Garde
Me
Moi
Wasted
the
youth
Gaspillé
la
jeunesse
(Oh...)
Wasted,
wasted,
wasted,
wasted
...
(Oh...)
Gaspillé,
gaspillé,
gaspillé,
gaspillé
...
Oh
Oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.