Signum - Nuevas Hojas de la Vid - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Signum - Nuevas Hojas de la Vid




Nuevas Hojas de la Vid
New Leaves of the Vine
La primavera ha llegado
Spring has come
Una nueva esperanza ha surgido
A new hope has risen
El poema de un arbol que alcanza
The poem of a tree that reaches
La estrella de paz.
The star of peace.
Todo el que mira hacia el cielo
Everyone looking up to the sky
Ve los frutos que brindan sus ramas
Sees the fruits that its branches offer
Que conquistan la altura
Which conquer the height
Y son guias de la humanidad
And are guides of humanity.
Con orgullo y alegría
With pride and joy
Somos ramas de un arbol sendero
We are branches of a tree trail
Su tronco es fuente de vida
Its trunk is a source of life
Somos por él.
We are for it.
Nuevas hojas de la vid
New leaves of the vine
Herederos se un sueño sin fin
Heirs of a dream without end
Un legado que De La Salle
A legacy that De La Salle
Comenzó
Began.
Nuestra fe, culminará
Our faith will culminate
Nuestras hojas que frutos serán
Our leaves will be fruits
Del amor que brillará
Of the love that will shine
En nuestra unión con Jesús
In our union with Jesus.
Somos juventud y vida
We are youth and life
Seamos fruto y raíz enlazados
Let us be fruit and root intertwined
Donde no crescas tu es seguro
Where you do not grow is sure
Que otro crecerá.
That another will grow.
Un arbol que da esperanza
A tree that gives hope
Y consuelo para el que camina
And comfort for the one who walks
Que sea dueño de su crecimiento
May it be the master of its growth
Y de su libertad.
And of its freedom.
La Salle fue arbol de vida
La Salle was a tree of life
Contagiando a tiempos venideros
Contagious to times to come
Sus ramas alcanzan la estrella
Its branches reach the star
Que alumbra hoy.
Which lights up today.
Nuevas hojas de la vid
New leaves of the vine
Herederos se un sueño sin fin
Heirs of a dream without end
Un legado que De La Salle
A legacy that De La Salle
Comenzó
Began.
Nuestra fe, culminará
Our faith will culminate
Nuestras hojas que frutos serán
Our leaves will be fruits
Del amor que brillará
Of the love that will shine
En nuestra unión con Jesús
In our union with Jesus.





Writer(s): Traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.