Signum - Nuevas Hojas de la Vid - traduction des paroles en russe
Signum Nuevas Hojas de la Vid

Signum - Nuevas Hojas de la Vid

Paroles et traduction Signum - Nuevas Hojas de la Vid




Nuevas Hojas de la Vid
Новые Листья Лозы
La primavera ha llegado
Весна пришла,
Una nueva esperanza ha surgido
Новая надежда родилась.
El poema de un arbol que alcanza
Поэма дерева, достигающего
La estrella de paz.
Звезды мира.
Todo el que mira hacia el cielo
Каждый, кто смотрит в небо,
Ve los frutos que brindan sus ramas
Видит плоды, что дают его ветви,
Que conquistan la altura
Что покоряют высоту
Y son guias de la humanidad
И являются путеводными звездами человечества.
Con orgullo y alegría
С гордостью и радостью
Somos ramas de un arbol sendero
Мы – ветви дерева-пути,
Su tronco es fuente de vida
Его ствол – источник жизни,
Somos por él.
Мы существуем благодаря ему.
Nuevas hojas de la vid
Новые листья лозы,
Herederos se un sueño sin fin
Наследники бесконечной мечты,
Un legado que De La Salle
Наследие, которое Де Ла Саль
Comenzó
Начал.
Nuestra fe, culminará
Наша вера достигнет своей вершины,
Nuestras hojas que frutos serán
Наши листья станут плодами
Del amor que brillará
Любви, которая будет сиять
En nuestra unión con Jesús
В нашем единении с Иисусом.
Somos juventud y vida
Мы – молодость и жизнь,
Seamos fruto y raíz enlazados
Будем плодом и корнем, связанными воедино,
Donde no crescas tu es seguro
Там, где ты не растешь, несомненно,
Que otro crecerá.
Вырастет другой.
Un arbol que da esperanza
Дерево, дающее надежду
Y consuelo para el que camina
И утешение идущему,
Que sea dueño de su crecimiento
Пусть он будет хозяином своего роста
Y de su libertad.
И своей свободы.
La Salle fue arbol de vida
Де Ла Саль был древом жизни,
Contagiando a tiempos venideros
Заражая грядущие времена,
Sus ramas alcanzan la estrella
Его ветви достигают звезды,
Que alumbra hoy.
Которая освещает сегодня.
Nuevas hojas de la vid
Новые листья лозы,
Herederos se un sueño sin fin
Наследники бесконечной мечты,
Un legado que De La Salle
Наследие, которое Де Ла Саль
Comenzó
Начал.
Nuestra fe, culminará
Наша вера достигнет своей вершины,
Nuestras hojas que frutos serán
Наши листья станут плодами
Del amor que brillará
Любви, которая будет сиять
En nuestra unión con Jesús
В нашем единении с Иисусом.




Writer(s): Traditional
Signum - De Compromiso en Compromiso
Album
De Compromiso en Compromiso
date de sortie
29-06-2015

1 Oculto
2 Un la Salle
3 Oh Buen Jesús
4 De Compromiso en Compromiso
5 Unidos Permanecer
6 La Salle Somos Nosotros
7 Nuevas Hojas de la Vid
8 Compromiso Lasallista
9 Angelus
10 Silencio de Amor
11 Relato de un Sueño
12 Continuare
13 Viva Jesús en Nuestro Corazón
14 Honneur a Toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.